1
00:00:07,174 --> 00:00:08,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,385
Pozor všem vlakům!

3
00:00:10,469 --> 00:00:14,473
<i>Nastupovat, plnou parou vpřed!</i>
<i>Mighty Express!</i>

4
00:00:14,556 --> 00:00:16,517
<i>Báječně silný a rychlý</i>

5
00:00:16,600 --> 00:00:18,435
<i>Mighty Express!</i>

6
00:00:18,519 --> 00:00:20,229
<i>Ukážeme vám, co umíme.</i>

7
00:00:20,312 --> 00:00:21,939
<i>Mighty Express!</i>

8
00:00:24,816 --> 00:00:25,901
<i>Hurá do akce!</i>

9
00:00:25,984 --> 00:00:29,655
<i>Nastupovat, už vyrážíme</i>
<i>bleskurychle na pomoc.</i>

10
00:00:29,738 --> 00:00:33,534
<i>Čeká nás další mega mise,</i>
<i>tak plnou parou vpřed!</i>

11
00:00:35,410 --> 00:00:37,538
<i>Mighty Express!</i>

12
00:00:39,665 --> 00:00:41,375
<i>Čuníci řádí!</i>

13
00:00:46,338 --> 00:00:48,298
Penny, pozor, vystupovat!

14
00:00:48,382 --> 00:00:50,926
Těšíš se na svoji oslavu, Jadene?

15
00:00:51,009 --> 00:00:52,719
Moc se těším!

16
00:00:53,470 --> 00:00:57,808
Kéž by byl skákací hrad.
To by bylo něco! Miluji skákání!

17
00:00:58,308 --> 00:01:00,811
Kdo ví? Bude spousta překvapení.

18
00:01:02,187 --> 00:01:04,231
Miluji překvapení!

19
00:01:04,314 --> 00:01:06,567
Dnes mám narozeniny! Jo!

20
00:01:06,650 --> 00:01:08,193
Všechno nejlepší!

21
00:01:08,277 --> 00:01:13,031
Neříkej mu to, ale mám skákací hrad.
Ta oslava bude dokonalá.

22
00:01:13,532 --> 00:01:16,285
Paráda! Bude nadšený.

23
00:01:16,785 --> 00:01:18,370
Pozor všem vlakům!

24
00:01:18,870 --> 00:01:22,499
Na shromaždišti vyhlásím dnešní mega misi!
........