1
00:00:04,379 --> 00:00:09,257
Když svět bude plný násilí
a lidské duše už ztratí naději,

2
00:00:10,886 --> 00:00:16,975
cestu dětí zatemní
Neonoví Maniaci.

3
00:03:52,733 --> 00:03:55,736
Všechno nejlepší, Natálie!

4
00:03:57,029 --> 00:04:00,782
Všechno nejlepší!

5
00:04:04,912 --> 00:04:07,039
Hej, blbče!

6
00:04:20,178 --> 00:04:23,347
Zastav. Dej mi pět babek.

7
00:04:23,514 --> 00:04:28,268
Pět babek?
Kupujeme si pivo, ne šampanské.

8
00:04:34,150 --> 00:04:37,736
Stůj, vrať se!

9
00:04:38,570 --> 00:04:41,365
Proboha...

10
00:04:43,909 --> 00:04:46,828
Ahoj, Natálie.

11
00:04:47,246 --> 00:04:50,999
Ahoj, Liso. Čaute všichni.

12
00:04:51,875 --> 00:04:53,168
Viděl někdo mojeho psa?

13
00:04:53,335 --> 00:04:57,673
Velmi směšné, Stevene.
Mohl by si si ho prosím vzít?

14
00:04:57,840 --> 00:05:00,384
Omlouvám se.
On se na vás tak tešil.

15
00:05:00,551 --> 00:05:02,135
To vidím.

16
00:05:02,302 --> 00:05:06,763
- Jak se jmenuje?
- Pes. - Voláš psa Pes?

17
00:05:07,641 --> 00:05:10,936
Chtěl sem ho pojmenovat Kočka, ale...

18
00:05:11,103 --> 00:05:15,440
Hej, teplouši.
Tata ti dal dnes volno, nebo co?

19
00:05:15,607 --> 00:05:17,860
Víš, Rayi, vlastně
mě poslal pro tebe.

20
00:05:18,026 --> 00:05:20,654
Potřebuje vrátného
pro stánek se zeleninou.

21
00:05:20,821 --> 00:05:25,948
Rád sa předvádíš, co?
Děvčata, rozlučte se se Stevenem.

22
00:05:38,673 --> 00:05:42,759
Máš dobrý vkus.

23
00:05:46,848 --> 00:05:49,975
........