1
00:01:37,360 --> 00:01:40,760
Pozor, to nejsou králíci.

2
00:01:41,440 --> 00:01:46,440
Tím směrem, myslím. Výborně. Tam.

3
00:02:04,000 --> 00:02:06,440
Sloni jsou tam.

4
00:02:07,000 --> 00:02:08,479
Pardon.

5
00:02:09,160 --> 00:02:10,880
Pozor.

6
00:02:13,240 --> 00:02:15,320
Prokrista.

7
00:02:25,520 --> 00:02:27,920
Panebože. To je Michiels?

8
00:02:28,000 --> 00:02:29,480
Ne, to je Dees.

9
00:02:30,440 --> 00:02:32,920
Dees Van Paemel.

10
00:02:33,000 --> 00:02:35,760
- Je mrtvý?
- Ne, ještě se hýbe.

11
00:02:39,000 --> 00:02:42,680
- Kdo to byl?
- Pan Maurice, pitomče.

12
00:02:42,760 --> 00:02:46,480
Váš bratr. Dees.

13
00:02:47,960 --> 00:02:50,680
Odpusťte nám, pane.

14
00:02:50,760 --> 00:02:53,480
- Jak se jmenuje?
- Désiré.

15
00:02:53,560 --> 00:02:57,960
- Dopravíme vás do nemocnice.
- Nech to na mém otci.

16
00:02:58,880 --> 00:03:00,360
Nech ho.

17
00:03:02,520 --> 00:03:04,320
Ustupte! Pusťte mě k němu.

18
00:03:05,520 --> 00:03:07,000
Deesi!

19
00:03:07,080 --> 00:03:09,640
Mohlo to být horší.

20
00:03:09,720 --> 00:03:11,600
Byl byste radši, kdyby byl mrtvý?

21
00:03:11,680 --> 00:03:14,440
Klid. Byla to nehoda.

22
00:03:14,520 --> 00:03:17,000
Přežije. Je silný.

23
00:03:17,080 --> 00:03:22,400
- Dejte mi něco k pití. Třesu se.
- Nemůžeš za to.

24
00:03:22,480 --> 00:03:26,840
- Vezměte ho domů v kočáře.
........