1
00:00:06,757 --> 00:00:11,094
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,940 --> 00:00:24,858
Už tu měly být.

3
00:00:24,942 --> 00:00:26,652
- Jsme tu.
- Konečně.

4
00:00:26,735 --> 00:00:28,570
Pojďme, než přijde táta.

5
00:00:28,654 --> 00:00:32,908
- A určitě tam půjdeme?
- Co tam asi je?

6
00:00:37,120 --> 00:00:38,914
Ať nás táta neslyší.

7
00:00:38,997 --> 00:00:40,207
Ahoj.

8
00:00:40,999 --> 00:00:41,875
Ale ne.

9
00:00:41,959 --> 00:00:44,044
Táta nese zprávy.

10
00:00:44,127 --> 00:00:47,464
Zapsal jsem se na kurz lovců čarodějnic.

11
00:00:47,548 --> 00:00:49,383
A mají to spočítaný.

12
00:00:49,466 --> 00:00:52,636
S mou holčičkou si nikdo zahrávat nebude.

13
00:00:52,719 --> 00:00:56,765
Willo, přívěšek budeš mít zpátky,
než řekneš:

14
00:00:56,848 --> 00:00:58,976
„lovec čarodějnic Neil“.

15
00:01:01,645 --> 00:01:03,564
Takový kurz existuje?

16
00:01:03,647 --> 00:01:06,608
Můj táta by taky nemusel být účetní.

17
00:01:07,276 --> 00:01:08,402
Nemáte tipy?

18
00:01:08,485 --> 00:01:11,905
Co má táta vědět o čarodějnicích?

19
00:01:12,823 --> 00:01:16,159
Zeptej se paní učitelky,
je to čarohistorička.

20
00:01:17,244 --> 00:01:20,205
Čarohistorička. To existuje?

21
00:01:20,289 --> 00:01:23,125
- Jo.
- Radši za ní běž hned.

22
00:01:23,625 --> 00:01:25,043
- Dobrý nápad.
- Jo.

23
00:01:25,127 --> 00:01:26,253
- Já vím.
- Hned?

24
........