1
00:00:06,548 --> 00:00:11,303
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,354 --> 00:00:23,482
Někde ve městě je schovaný mamčin deník.

3
00:00:24,358 --> 00:00:27,194
Snad nám poradí, co s tím přívěškem.

4
00:00:27,736 --> 00:00:30,572
Co dalšího v dopise bylo?

5
00:00:30,656 --> 00:00:35,536
Mapy, amulety, tajné deníky,
čarodějky. Zvláštní věci.

6
00:00:37,079 --> 00:00:39,373
Nevím, jak vám to říct…

7
00:00:39,456 --> 00:00:40,582
Počkat! Hele.

8
00:00:40,666 --> 00:00:41,792
Nahoře v rohu.

9
00:00:42,501 --> 00:00:47,297
E-C-Č-I-B-Á-R-A-V-K-Í-T-R-E-Č?

10
00:00:49,925 --> 00:00:51,134
Jé! Zrcadlo!

11
00:00:51,969 --> 00:00:54,638
Čer-tík v kra-bič-ce.

12
00:00:55,264 --> 00:00:56,348
Čertík!

13
00:01:05,649 --> 00:01:08,151
Koukněte na mapu. Hlavní ulice.

14
00:01:08,235 --> 00:01:09,528
PALÁC KOŠŤAT

15
00:01:09,611 --> 00:01:11,280
To je první nápověda.

16
00:01:13,532 --> 00:01:17,286
Musíte najít klíč,
který bude na tři části.

17
00:01:19,788 --> 00:01:22,749
A připravit se na překvapení.

18
00:01:22,833 --> 00:01:24,376
Klíč, který hledáte,

19
00:01:24,459 --> 00:01:27,129
zmizí, než úplněk nastane.

20
00:01:28,547 --> 00:01:30,507
Ten opičák k nám mluvil.

21
00:01:30,591 --> 00:01:32,593
Jo. Dějí se zvláštní věci.

22
00:01:35,762 --> 00:01:39,683
Klíč, který hledáte,
zmizí, než úplněk nastane.

23
00:01:39,766 --> 00:01:41,643
Než úplněk nastane.

24
00:01:42,311 --> 00:01:43,645
Dneska je úplněk.

25
........