1
00:00:01,393 --> 00:00:03,201
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:03,201 --> 00:00:04,269
CIA tě chce zpět, Robyn.

3
00:00:04,635 --> 00:00:06,070
Už pro ně nepracuji.

4
00:00:06,137 --> 00:00:08,005
Nemám na koho jiného se obrátit.

5
00:00:08,072 --> 00:00:10,374
Jsem ta, které zavoláte,
když nemůžete zavolat na policii.

6
00:00:10,441 --> 00:00:12,410
Tohle je Melody,
jedna z mých nejlepších kamarádek.

7
00:00:12,476 --> 00:00:13,611
Problémy jsou moje specialita.

8
00:00:13,678 --> 00:00:14,578
Jak to jde, Harry?

9
00:00:14,645 --> 00:00:16,013
Líbí se ti být mrtvý?

10
00:00:16,080 --> 00:00:18,616
Z jednoho doživotí
jsi ho poslala do dalšího.

11
00:00:18,683 --> 00:00:20,418
Proč mám pocit, že se
nejedná o společenskou návštěvu?

12
00:00:20,484 --> 00:00:22,553
Potřebuji ty tvé sůpr čůpr schopnosti.

13
00:00:24,922 --> 00:00:26,290
Proč jste překročil čáru?

14
00:00:26,357 --> 00:00:27,925
Není žádná čára,

15
00:00:27,992 --> 00:00:29,393
takže to vy se musíte
rozhodnout, kdo chcete být,

16
00:00:29,460 --> 00:00:32,396
a co jste ochoten udělat
pro spravedlnost.

17
00:00:35,099 --> 00:00:36,300
Zavolejte sanitku!

18
00:00:36,367 --> 00:00:38,169
Má policie ponětí, co se stalo?

19
00:00:38,236 --> 00:00:40,204
- Nečekám.
- Něco jsem viděla.

20
00:00:40,271 --> 00:00:42,073
Peníze, zbraně...

21
00:00:42,139 --> 00:00:44,008
Nepracuješ pro charitu, že ne, mami?

22
00:00:44,075 --> 00:00:45,509
Jsou určité věci,
kterým neporozumíš.

23
00:00:45,576 --> 00:00:47,612
Kdo jsi?

........