1
00:02:07,708 --> 00:02:10,125
Bylo to náhlé…

2
00:02:10,208 --> 00:02:14,583
Když jí nebylo dobře, měla nám to říct.

3
00:02:17,083 --> 00:02:21,000
Nejspíš nic neřekla,
protože si myslela, že nemáš čas.

4
00:02:21,791 --> 00:02:25,708
Babička byla už taková. To víš, ne?

5
00:02:25,875 --> 00:02:26,833
Daisy...

6
00:02:27,333 --> 00:02:28,541
Ty z toho viníš…

7
00:02:31,166 --> 00:02:32,208
mě?

8
00:02:34,708 --> 00:02:36,833
Ani ne. Jen myslím…

9
00:02:37,416 --> 00:02:40,041
Babička tě měla radši.

10
00:02:41,166 --> 00:02:44,083
Byla s tebou mnohem raději.

11
00:02:45,916 --> 00:02:46,791
Protože…

12
00:02:47,416 --> 00:02:48,291
Babička…

13
00:02:49,500 --> 00:02:51,166
Měla tě moc ráda, mami.

14
00:02:54,083 --> 00:02:55,083
Ona…

15
00:02:55,916 --> 00:02:58,708
přišla o svoji maminku,
když byla ještě mladá.

16
00:03:13,875 --> 00:03:14,708
Dopisy?

17
00:03:17,166 --> 00:03:21,833
Prababička je nechala
posílat babičce i po své smrti.

18
00:03:22,458 --> 00:03:24,875
Dopisy od někoho, kdo byl po smrti?

19
00:03:25,416 --> 00:03:29,958
Požádala Panenku,
aby babička každý rok dostala jeden dopis

20
00:03:30,208 --> 00:03:32,916
na své narozeniny,
i když už byla po smrti.

21
00:03:34,083 --> 00:03:37,291
Panenku? Copak panenky umí psát dopisy?

22
00:03:37,875 --> 00:03:42,416
Před dávnou dobou jeden muž sestrojil
psací stroj pro svou slepou ženu.

23
00:03:43,000 --> 00:03:46,583
Ten stroj nazval Automatickou Panenkou.

24
00:03:46,958 --> 00:03:52,333
........