1
00:00:40,829 --> 00:00:42,960
Je tam někdo?

2
00:00:43,304 --> 00:00:44,914
Buď ticho.

3
00:00:47,612 --> 00:00:49,527
Ty buď ticho, Elvisi.

4
00:01:26,216 --> 00:01:28,044
Kdo jsi?
Co po mně chceš?

5
00:01:28,088 --> 00:01:30,002
On... on mi...

6
00:01:30,046 --> 00:01:32,440
On mi to neřekl.

7
00:01:33,789 --> 00:01:36,357
Bože.

8
00:01:36,400 --> 00:01:37,880
Bryane, synu.

9
00:01:37,923 --> 00:01:40,752
Protože nejsi b-mínus student.

10
00:01:42,319 --> 00:01:44,408
Dobře, kamaráde.

11
00:01:44,452 --> 00:01:46,280
Miluji...

12
00:02:09,564 --> 00:02:12,175
Čas pracovat, lidi.
Tvařte se aktivně.

13
00:02:12,219 --> 00:02:15,047
Vidím vás. Připraveni?

14
00:02:15,091 --> 00:02:17,441
Ahoj, Franku.

15
00:02:17,485 --> 00:02:19,704
Dobře.

16
00:02:22,925 --> 00:02:25,580
Tohle je můj typ nepořádku.

17
00:02:25,623 --> 00:02:27,799
Úsměv, Allie.
Máme toho hodně na práci.

18
00:02:27,843 --> 00:02:31,586
Žádné doklady.
Jediná věc v kapsách.

19
00:02:32,195 --> 00:02:33,457
Vybral si

20
00:02:33,501 --> 00:02:34,763
- špatný dům.
- To bych řekla.

21
00:02:34,806 --> 00:02:37,069
- Vlastník domu je Jim Brass.
- Bude to

22
00:02:37,113 --> 00:02:39,246
jako tenkrát, když jsem
nevěděla, kdo je Drew Carey?

23
00:02:39,289 --> 00:02:41,248
Jim Brass vedl kriminalisty.

24
........