1
00:00:01,084 --> 00:00:05,297
{\an8}<i>Dobrá, kde jsme to byli.</i>
<i>Ano, Kat řešila na internetu prsa.</i>

2
00:00:05,464 --> 00:00:09,134
Instagram nedovoluje
ukazovat na fotce ženské bradavky.

3
00:00:09,301 --> 00:00:10,636
To je sexistické.

4
00:00:10,802 --> 00:00:13,805
<i>Její vzpurný přístup</i>
<i>nebyl právě nejlepší.</i>

5
00:00:13,972 --> 00:00:16,850
<i>Sutton neměla v módním oddělení</i>
<i>právě snadný začátek.</i>

6
00:00:17,017 --> 00:00:18,519
Americano, dvě sladidla.

7
00:00:18,685 --> 00:00:21,647
- <i>Dokud to šéfovi neosladila.</i>
- Já toho Paduana seženu.

8
00:00:21,813 --> 00:00:24,942
<i>Potom se dostala do úzkých.</i>

9
00:00:25,108 --> 00:00:27,569
Chodíš s ním?
Kdyby ne, políbil bych tě.

10
00:00:27,736 --> 00:00:31,490
<i>A Janin vztah s redaktorem Pinstripu</i>
<i>měl své vzlety, propady...</i>

11
00:00:31,657 --> 00:00:33,492
- Píšeš o mně?
- <i>...a vše mezi tím.</i>

12
00:00:33,659 --> 00:00:35,536
Včera jsem si to užil. Ty asi taky.

13
00:00:35,702 --> 00:00:37,829
Já jsem si to užila dvakrát.

14
00:00:37,996 --> 00:00:40,457
<i>Je čas na studenou sprchu</i>
<i>a Palcové titulky.</i>

15
00:00:46,421 --> 00:00:49,258
Je pěkné být zase v New Yorku
a šetřit městu vodu.

16
00:00:49,424 --> 00:00:51,301
Nemluv tolik.

17
00:00:54,304 --> 00:00:57,516
- Promiň.
- Dobrý.

18
00:00:57,683 --> 00:01:00,394
- Nezkusíme...
- Co třeba...

19
00:01:00,561 --> 00:01:03,355
Tak dobře, co takhle?

20
00:01:03,522 --> 00:01:06,066
Tak jo, co tohle?

21
00:01:06,233 --> 00:01:07,859
- To bude krátký článek.
- Jo.

22
00:01:08,735 --> 00:01:10,237
Co takhle? Ne.
........