1
00:00:06,620 --> 00:00:09,698
To bylo počtvrtý, vyhráli jsme.

2
00:00:09,918 --> 00:00:12,130
Zvládnem to ještě líp.

3
00:00:16,788 --> 00:00:18,350
Oni jdou na pátý kolo?

4
00:00:18,588 --> 00:00:22,328
- My to počítáme?
- Jo. A nesmíme je nechat vyhrát.

5
00:00:29,225 --> 00:00:30,891
Už přestaň.

6
00:00:31,118 --> 00:00:33,006
Jenže on...

7
00:00:34,545 --> 00:00:36,263
Pořád?

8
00:00:36,777 --> 00:00:40,650
Jedenáct měsíců myslím každou
noc na to, že si navlíknu svatební šaty

9
00:00:40,700 --> 00:00:42,884
a vřítím se McCallisterovi do kanclu.

10
00:00:42,991 --> 00:00:45,672
A necháš se degradovat na nováčka?

11
00:00:47,297 --> 00:00:49,706
Ale zas kdyby tě vyhodili,

12
00:00:49,878 --> 00:00:54,179
tak bychom mohly začít
přemýšlet o dětech...

13
00:01:14,705 --> 00:01:18,953
<i>Jak to, že mají ještě pořád líbánky?
Už je to skoro rok.</i>

14
00:01:23,211 --> 00:01:26,761
<i>Mohla bych spát do konce týdne u tebe?</i>

15
00:01:27,812 --> 00:01:30,368
<i>A jak víš, že tu někoho nemám?</i>

16
00:01:32,343 --> 00:01:35,930
<i>A máš?</i>

17
00:01:39,046 --> 00:01:41,424
<i>Marsha chrápe. Zeptej se Millera.</i>

18
00:01:54,735 --> 00:01:57,506
- Dobré ráno.
- Ahoj, mami.

19
00:01:58,203 --> 00:01:59,812
Díky, že jsi přišla.

20
00:02:00,288 --> 00:02:02,978
- Kdybys mě nechal, chodím každý den.
- Já vím.

21
00:02:03,166 --> 00:02:05,568
Ale dneska je velký den.

22
00:02:06,259 --> 00:02:07,996
Začínáme s naší iniciativou.

23
00:02:08,427 --> 00:02:11,131
Na to je moc brzo,
ještě byste měli trénovat.

24
........