1
00:00:10,010 --> 00:00:12,929
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,976 --> 00:00:20,687
<i>Vždy jsem věřil v tu pravou.</i>

3
00:00:21,312 --> 00:00:23,356
<i>Že existuje někdo jen pro mě.</i>

4
00:00:23,440 --> 00:00:27,068
<i>Dokonalá partnerka, spřízněná duše.</i>

5
00:00:27,152 --> 00:00:30,572
<i>A pro tu pravou bych udělal cokoli.</i>

6
00:00:32,991 --> 00:00:34,868
<i>Srdce jsem měl zlomeno víc než jednou.</i>

7
00:00:34,951 --> 00:00:37,829
Shnij tam, ty psychotický kreténe.

8
00:00:37,912 --> 00:00:40,623
<i>V životě jsem to neměl vždy snadné.</i>

9
00:00:41,791 --> 00:00:42,667
Cos to udělal?

10
00:00:42,751 --> 00:00:43,918
DOMOV PRO CHLAPCE IRVING

11
00:00:45,462 --> 00:00:50,258
<i>Ale to všechno najednou stálo za to,</i>
<i>když jsem poznal Love Quinn.</i>

12
00:00:50,341 --> 00:00:51,468
Já tě vlčím.

13
00:00:51,551 --> 00:00:52,761
<i>Miloval jsem ji.</i>

14
00:00:52,844 --> 00:00:55,722
<i>Bral jsem ji celou, i její temné stránky.</i>

15
00:00:55,805 --> 00:00:59,142
Mělas jen udržet bratra v bezpečí.
Zklamalas.

16
00:01:00,769 --> 00:01:03,563
<i>Ale mýlil jsem se v Love.</i>

17
00:01:05,065 --> 00:01:07,817
Najdi město. Až tam budeš,
pomůžu ti získat falešný průkaz.

18
00:01:07,901 --> 00:01:09,652
Pošlu ti peníze, neopustím tě.

19
00:01:09,736 --> 00:01:10,612
Smaž se v pekle.

20
00:01:10,695 --> 00:01:13,323
<i>Ale to už bylo pozdě.</i>

21
00:01:13,406 --> 00:01:14,824
Teď můžeme být spolu.

22
00:01:14,908 --> 00:01:16,326
Myslím, že nemůžeme.

23
00:01:17,285 --> 00:01:19,704
<i>- Skutečně, opravdu, dokonale.</i>
- Ne, jsem těhotná.

24
00:01:20,830 --> 00:01:24,542
<i>A pak jsem zjistil,</i>
<i>kdo skutečně potřebuje chránit.</i>
........