1
00:00:10,010 --> 00:00:12,971
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,101 --> 00:00:19,394
<i>Viděli jste:</i>

3
00:00:19,477 --> 00:00:21,312
Henry Forty Quinn-Goldberg.

4
00:00:21,396 --> 00:00:22,355
Jsme rodina.

5
00:00:22,439 --> 00:00:23,690
<i>Teď, když je dítě tady,</i>

6
00:00:23,773 --> 00:00:26,776
<i>dává náš očistec s bílým plotem smysl.</i>

7
00:00:26,860 --> 00:00:28,319
Hej, Natalie. Ahoj.

8
00:00:28,403 --> 00:00:30,363
<i>Ale nemám v tom srdce.</i>

9
00:00:30,447 --> 00:00:33,450
<i>Jak bych mohl, když jsi mi ho ukradla.</i>

10
00:00:34,993 --> 00:00:36,453
<i>Ne. Manžel, otec. Nesmím.</i>

11
00:00:36,536 --> 00:00:38,913
Promiň. Chci jen přátelství.

12
00:00:38,997 --> 00:00:41,458
V Madre Linda si musí
každý najít svou cestu.

13
00:00:41,541 --> 00:00:43,710
Kolem Sherry a její mafie?

14
00:00:43,793 --> 00:00:46,337
Bude snazší, když si tě oblíbí.

15
00:00:46,421 --> 00:00:51,051
- Sním o otevření své pekárny.
- Vím o volném místě.

16
00:00:51,134 --> 00:00:53,011
Zavolej mi, až to budeš chtít vidět.

17
00:00:59,059 --> 00:01:01,936
Natalie. Chci vidět to místo,
o kterém jsme mluvily.

18
00:01:02,020 --> 00:01:04,481
Zprovozníš to tu děsně rychle.

19
00:01:04,564 --> 00:01:08,943
Mohlo by to tu být super úspěšné.
Co ty na to?

20
00:01:09,444 --> 00:01:11,154
Ahoj, Love. Jsi v pořádku?

21
00:01:11,237 --> 00:01:14,032
Joe, myslím, že musíme jít do poradny.

22
00:01:27,712 --> 00:01:29,089
Co vás sem přivádí?

23
00:01:37,722 --> 00:01:39,599
- Co?!
- Nevzbuď ho.

24
00:01:40,850 --> 00:01:43,853
Love, cos to udělala?
........