1
00:00:10,010 --> 00:00:12,971
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,018 --> 00:00:19,394
<i>Viděli jste:</i>

3
00:00:19,477 --> 00:00:23,064
<i>Od zmizení Natalie Englerové</i>
<i>uběhly tři dny.</i>

4
00:00:23,148 --> 00:00:24,858
- Falcová.
- Našli jsme prsten.

5
00:00:24,941 --> 00:00:25,859
Dobře.

6
00:00:25,942 --> 00:00:27,652
Love, to je můj syn, Theo.

7
00:00:27,736 --> 00:00:28,987
Nevěděla jsem, že máš syna.

8
00:00:29,070 --> 00:00:32,949
Pořád si nejsem jistá,
proč ses rozhodl tady pomáhat.

9
00:00:33,033 --> 00:00:35,243
Jsme v nemocnici. Henry má spalničky.

10
00:00:35,326 --> 00:00:37,829
- Kdo to podle tebe byl?
- Ještě nemáš zavřeno, že ne?

11
00:00:37,912 --> 00:00:40,331
Je nám moc líto, že jsme Henryho ohrozili.

12
00:00:40,415 --> 00:00:42,167
Doufám, že nám to odpustíte.

13
00:00:42,250 --> 00:00:43,543
- Hej, Gile.
- Jo?

14
00:00:50,091 --> 00:00:52,302
Následující díl obsahuje
scénu se sebevraždou.

15
00:00:52,385 --> 00:00:53,970
Sledujte dle vlastního uvážení.

16
00:00:54,054 --> 00:00:57,474
Pokud znáte někoho, kdo má problémy,
informace a pomoc v krizi

17
00:00:57,557 --> 00:01:00,060
najdete na www.wannatalkaboutit.com.

18
00:01:07,984 --> 00:01:10,403
<i>Přišlo to dřív, než se dalo očekávat.</i>

19
00:01:10,487 --> 00:01:13,406
<i>Jak se říká, barva je ještě mokrá.</i>

20
00:01:13,490 --> 00:01:14,908
<i>Dýchá.</i>

21
00:01:14,991 --> 00:01:19,704
<i>Je to lepší než s Natalií.</i>
<i>Čímž myslím, udělalas správnou věc.</i>

22
00:01:22,457 --> 00:01:25,168
<i>Ovládlas své impulzy.</i>

23
00:01:28,963 --> 00:01:31,007
<i>Takže z tebe nebudu frustrovaný, Love. Ne.</i>

........