1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,151 --> 00:00:27,569
Zabili Čchö Mudžina?

3
00:00:31,865 --> 00:00:32,741
Ne.

4
00:00:33,700 --> 00:00:34,993
Nebyl tady.

5
00:00:39,706 --> 00:00:40,623
<i>Ne.</i>

6
00:00:40,707 --> 00:00:41,583
<i>Jsme v pohodě.</i>

7
00:00:42,959 --> 00:00:44,127
Díky.

8
00:00:58,099 --> 00:00:59,142
Slečno Kangová.

9
00:00:59,642 --> 00:01:00,560
Ano.

10
00:01:00,643 --> 00:01:01,978
Máme se připravit?

11
00:01:02,479 --> 00:01:03,605
Oficiálně

12
00:01:04,189 --> 00:01:06,316
nejsme s tělocvičnou vůbec spojeni.

13
00:01:06,816 --> 00:01:07,776
Přesně.

14
00:01:09,903 --> 00:01:13,156
Policii nic neříkejte. Ať nikdo nemluví.

15
00:01:13,239 --> 00:01:14,240
Ano, pane.

16
00:01:19,621 --> 00:01:20,663
Díval ses na to?

17
00:01:20,747 --> 00:01:21,956
Prý to nenahrávalo.

18
00:01:22,540 --> 00:01:25,168
To je kravina. Podívej, kolik mají kamer.

19
00:01:26,211 --> 00:01:28,463
Gangy policii nevěří.

20
00:01:55,657 --> 00:01:57,117
Tohle je tady jediná kamera?

21
00:01:57,200 --> 00:01:59,077
Ano, přesně tak. Tohle je jediná.

22
00:02:10,672 --> 00:02:12,966
Je tato dodávka určena pro tuto oblast?

23
00:02:14,050 --> 00:02:16,636
Dejte mi vědět, jestli se něco dozvíte.

24
00:02:16,719 --> 00:02:17,554
Dám.

25
00:02:36,197 --> 00:02:37,157
Pojďme tudy.

........