1
00:00:06,125 --> 00:00:09,000
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,292 --> 00:00:14,875
<i>Napůl žralok, napůl pes,</i>
<i>ploutve a zuby.</i>

3
00:00:14,958 --> 00:00:17,458
<i>Miluje vodu, miluje park.</i>
<i>Sharkdog!</i>

4
00:00:18,042 --> 00:00:19,917
<i>Vidí skvěle ve tmě.</i>

5
00:00:20,542 --> 00:00:23,417
<i>Nespí ani nemrká. Ale vidí tě.</i>

6
00:00:23,500 --> 00:00:25,625
<i>Je ohromně silný.</i>

7
00:00:25,708 --> 00:00:28,417
<i>Je to nejroztomilejší žralok na světě!</i>

8
00:00:28,500 --> 00:00:31,083
<i>Napůl žralok, napůl pes,</i>
<i>ploutve a zuby,</i>

9
00:00:31,167 --> 00:00:33,708
<i>miluje vodu, miluje park.</i>
<i>Sharkdog!</i>

10
00:00:33,792 --> 00:00:36,542
<i>Napůl pes, napůl žralok.</i>
<i>Nadosmrti kámoš.</i>

11
00:00:36,625 --> 00:00:37,458
<i>Sharkdog!</i>

12
00:00:38,958 --> 00:00:40,917
SHARKDOGŮV ÚŽASNÝ HALLOWEEN

13
00:00:47,667 --> 00:00:48,833
Jo!

14
00:00:51,250 --> 00:00:54,167
Těšíš se, Sharkdogu? Je Halloween!

15
00:00:54,250 --> 00:00:58,750
Je to ta vůbec nejlepší noc,
protože jdeme koledovat!

16
00:00:58,833 --> 00:01:00,292
- Jo.
- Do toho.

17
00:01:00,375 --> 00:01:01,375
Taneček.

18
00:01:01,458 --> 00:01:03,292
Koledu?

19
00:01:03,375 --> 00:01:07,375
Dovol mi to vysvětlit.
Koledování na Halloween…

20
00:01:07,458 --> 00:01:08,458
Zjednodušeně.

21
00:01:08,542 --> 00:01:10,792
Máš kostým, jdeš k lidem,

22
00:01:10,875 --> 00:01:13,708
a dostaneš spoustu bonbónů!

23
00:01:13,792 --> 00:01:14,625
Bonbónů?

........