1
00:00:05,839 --> 00:00:10,511
Slovník definuje hrdinu jako osobu,
která vyniká svou odvahou,

2
00:00:10,594 --> 00:00:15,724
úspěchy nebo ušlechtilými vlastnostmi.
Když se zeptáte třeťáků…

3
00:00:15,807 --> 00:00:20,062
- Kdo je to „hrdina“?
- Někdo, kdo umí lítat.

4
00:00:20,145 --> 00:00:25,359
- Nastoluje spravedlnost ve své komunitě.
- Má supersluch a superzrak.

5
00:00:25,442 --> 00:00:31,240
- Hází auta a věci, aby zachránil svět.
- Existuje mnoho druhů hrdinů.

6
00:00:31,323 --> 00:00:32,491
- Ale…
- Já vím.

7
00:00:32,573 --> 00:00:36,912
Neměla jsem ho tak utnout.
V pohodě. To je můj bráška Charles.

8
00:00:36,995 --> 00:00:40,123
Když se ale zeptáte, kdo je jejich hrdina…

9
00:00:40,207 --> 00:00:43,168
- Máma.
- Určitě moje máma.

10
00:00:43,252 --> 00:00:45,712
- Táta.
- Billie Eilish.

11
00:00:46,213 --> 00:00:47,214
Je to vtipný,

12
00:00:47,297 --> 00:00:50,801
protože ti rodiče neumí lítat
ani házet auta.

13
00:00:50,884 --> 00:00:54,263
Nevím jak Billie Eilish, ale pochybuju.

14
00:00:54,346 --> 00:00:55,639
{\an8}POŽÁR POD KONTROLOU

15
00:00:55,722 --> 00:00:59,309
{\an8}<i>Místní občané a podniky byli evakuováni.</i>

16
00:00:59,393 --> 00:01:01,520
<i>Díky neutuchající odvaze</i>

17
00:01:01,603 --> 00:01:07,651
<i>- middletonských hasičů to vypadá, že</i>…
- Snad je táta v pořádku.

18
00:01:07,734 --> 00:01:09,736
Sprcha by mu neuškodila.

19
00:01:09,820 --> 00:01:11,488
- Čau.
- Tati!

20
00:01:12,281 --> 00:01:15,242
- Jinak dobrý.
- Bál ses?

21
00:01:15,325 --> 00:01:18,537
No jasně.
Kdybych dorazil o vteřinu později,

22
00:01:18,620 --> 00:01:21,415
........