1
00:00:05,380 --> 00:00:10,886
<i>Vítejte na otevření
nejnovější psí školky Bowser's Backyard</i>

2
00:00:10,969 --> 00:00:12,513
<i>přímo zde v Middletonu.</i>

3
00:00:12,596 --> 00:00:16,808
<i>Díky nejmodernějšímu vybavení
a vášni pro profesionalitu</i>

4
00:00:16,892 --> 00:00:21,355
<i>je Bowser's nejoblíbenější psí školkou
v regionu.</i>

5
00:00:21,438 --> 00:00:24,191
<i>Mrkněte se, o čem všichni štěkají.</i>

6
00:00:24,274 --> 00:00:28,320
{\an8}Váš pes bude v Bowser's v dobrých tlapách.

7
00:00:31,532 --> 00:00:34,660
Neuvěřitelný,
že tam budu dělat dobrovolnici.

8
00:00:34,743 --> 00:00:36,370
Je to sen.

9
00:00:36,954 --> 00:00:41,708
- Ne, vážně. Fakt se mi o tom zdálo.
- Bowser's Backyard je prý

10
00:00:41,792 --> 00:00:45,254
jednou z největších firem
vlastněných ženou.

11
00:00:45,337 --> 00:00:48,048
- Já to řekla.
- Takže důvěryhodný zdroj.

12
00:00:48,131 --> 00:00:53,637
Firma podnikající v oblasti péče o psy
je pro mě na týden služeb perfektní.

13
00:00:53,720 --> 00:00:58,725
Třeba si jednou otevřu vlastní Bowser's
a budu pořád obklopená psy.

14
00:00:58,809 --> 00:01:02,312
Vím, že jsi nadšená,
ale začne to až za dva dny.

15
00:01:02,396 --> 00:01:05,147
Sundej si před večeří tu uniformu.

16
00:01:05,232 --> 00:01:07,651
- Co budeme jíst?
- Hamburgery.

17
00:01:07,734 --> 00:01:09,111
Jo, převleču se.

18
00:01:14,741 --> 00:01:19,079
Už víme, co bude dělat Lizzie.
Co máš na týden služeb v plánu ty?

19
00:01:22,082 --> 00:01:24,168
Tohohle si všimne.

20
00:01:25,586 --> 00:01:30,591
Počkej! Už to skončí. Vysvětlí,
jak se z Lorda Koha stal Psí bojovník.

21
00:01:30,674 --> 00:01:32,259
- Co…
- Týden služeb?

22
00:01:32,342 --> 00:01:35,554
........