1
00:02:29,419 --> 00:02:30,753
Co znamená ten šek?

2
00:02:30,878 --> 00:02:31,587
Mám podvádět?

3
00:02:31,713 --> 00:02:33,047
Ne...

4
00:02:33,172 --> 00:02:34,173
Jsem jen prostředník.

5
00:02:34,299 --> 00:02:36,342
Chceš, abych měl potíže?

6
00:02:36,509 --> 00:02:38,970
Myslíš, že budeš lepší než já,...

7
00:02:39,137 --> 00:02:40,430
...když budu ve srabu?

8
00:02:40,555 --> 00:02:42,682
Podívej!

9
00:02:42,849 --> 00:02:45,685
Zlatá noha, to jsem já!

10
00:02:45,810 --> 00:02:47,562
O tom můžeš tak akorát snít.

11
00:02:47,687 --> 00:02:49,564
Ano... jen snít.

12
00:02:49,689 --> 00:02:51,899
Chtěl jsem se pojistit.
Neříkej to nikomu.

13
00:02:52,025 --> 00:02:54,068
Ty šmejde!

14
00:02:54,193 --> 00:02:57,071
Promiň. Uvidíme se.

15
00:03:20,053 --> 00:03:27,226
Zlatá noha! Zlatá noha...

16
00:03:27,393 --> 00:03:32,649
Zlatá noha...

17
00:03:32,774 --> 00:03:40,365
Zlatá noha...

18
00:04:30,498 --> 00:04:32,667
Hungu, už dvacet let
jste hvězda.

19
00:04:32,792 --> 00:04:35,378
Od té doby, co Fung
nedal penaltu,

20
00:04:35,503 --> 00:04:37,297
jste nenašel soupeře.
A teď se cítíte...

21
00:04:37,422 --> 00:04:39,132
Ale ne! O tom nemluvte!

22
00:04:39,257 --> 00:04:40,258
Hungu, váš Tým zla

23
00:04:40,425 --> 00:04:41,884
už pět let vyhrává.

24
00:04:42,010 --> 00:04:43,177
V čem je to tajemství?

........