1
00:00:14,092 --> 00:00:16,804
„ZDE NA ZEMI NEMÁME TRVALÝ DOMOV,

2
00:00:16,887 --> 00:00:19,556
ALE NAŠIM CÍLEM
JE MĚSTO, KTERÉ JISTĚ PŘIJDE.“

3
00:00:19,640 --> 00:00:20,641
ŽIDŮM 13:14

4
00:00:45,874 --> 00:00:48,794
PHUNG HOANG
PROGRAM FÉNIX

5
00:00:49,336 --> 00:00:50,838
MAC V SOG

6
00:00:51,171 --> 00:00:54,424
PROVINCIE AN GIANG – VIETNAM
1969

7
00:02:11,418 --> 00:02:13,879
ÚSTŘEDNÍ ZPRAVODAJSKÁ SLUŽBA
USA

8
00:02:13,962 --> 00:02:14,922
OMEGSKÁ UDÁLOST

9
00:02:15,005 --> 00:02:18,634
15 212 OBĚTÍ. 2 425 VOZIDEL.

10
00:02:26,683 --> 00:02:30,896
{\an8}Šel na rýžová pole a začal se modlit.

11
00:02:30,979 --> 00:02:33,273
{\an8}Ale pak… všechno stouplo do vzduchu…

12
00:02:33,357 --> 00:02:36,526
{\an8}A do nebe…

13
00:02:54,503 --> 00:02:58,131
{\an8}VIETNAM, 1970

14
00:04:45,947 --> 00:04:47,449
Nejsi, koho hledám.

15
00:05:36,998 --> 00:05:38,667
Seržant Hines, jo?

16
00:05:40,168 --> 00:05:43,505
Jacob Palmer.
Ústřední zpravodajská služba.

17
00:05:43,588 --> 00:05:46,174
Jsem ten, s kým komunikujete.

18
00:05:47,175 --> 00:05:49,970
Seržant Carr
ze studijní a pozorovací skupiny.

19
00:05:51,513 --> 00:05:53,098
Jste daleko od přátel.

20
00:05:53,682 --> 00:05:56,309
Když jste odešel,
jednotka vás měla za dezertéra.

21
00:05:57,185 --> 00:05:58,812
Chtěli vás poslat k soudu.

22
00:06:00,647 --> 00:06:02,274
Pořád vás to přitahuje?

23
00:06:02,357 --> 00:06:04,025
Musíte to zabít, jo?

24
........