1
00:00:13,005 --> 00:00:14,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,102 --> 00:00:16,936
<i>Neděle, pondělí, úterý, středa,</i>

3
00:00:17,353 --> 00:00:20,648
čtvrtek, pátek! Sobota.

4
00:00:25,694 --> 00:00:27,696
A je neděle.

5
00:00:28,239 --> 00:00:32,409
Je pondělí, je úterý, je středa. Je...

6
00:00:32,535 --> 00:00:35,829
- Hele, Michaele, řídím auto!
- Ne, Apollonie!

7
00:00:37,122 --> 00:00:38,666
LISA
ZPRÁVA

8
00:00:39,250 --> 00:00:40,876
CO DĚLÁŠ?

9
00:00:41,961 --> 00:00:44,421
POSILUJU. A TY?

10
00:00:47,216 --> 00:00:50,928
ROZDÁVÁM SI TO S JOSHEM BROLINEM.

11
00:00:51,762 --> 00:00:53,764
NEUBLIŽ MU.

12
00:00:54,682 --> 00:00:56,517
POZDĚ.

13
00:00:56,934 --> 00:00:58,644
MÁM V SOBOTU NĚCO PŘINÉST?

14
00:00:58,727 --> 00:01:01,021
NE, ŠÉFKUCHAŘ SANDY TO ZATIFI.

15
00:01:01,438 --> 00:01:02,356
Sakra.

16
00:01:02,856 --> 00:01:04,108
ZAŘÍDÍ.

17
00:01:10,864 --> 00:01:13,242
UŽIJ SI PRANÍ.

18
00:01:14,577 --> 00:01:17,288
STŘÍHÁM SI NEHTY. UŽIJ SI ŠLOFÍKA.

19
00:01:34,263 --> 00:01:38,267
KAPITOLA 15:
HONITBA ODPUŠTĚNA

20
00:01:39,643 --> 00:01:41,228
Je to tak divný.

21
00:01:42,479 --> 00:01:43,314
Co?

22
00:01:43,397 --> 00:01:45,357
Vůbec si to tu nepamatuju.

23
00:01:45,816 --> 00:01:48,485
Bylas tu, ale opilá.

24
00:01:50,321 --> 00:01:51,989
Byl na pohřbu Jay Leno?

25
........