1
00:00:10,088 --> 00:00:13,165
PIESNE HRÔZY

2
00:01:33,075 --> 00:01:36,694
JE NAČASE SA S VAMI PODELIŤ
O ĎALŠÍ STRAŠIDELNÝ PRÍBEH.

3
00:01:36,774 --> 00:01:39,553
TENTO OČARUJÚCI POPEVOK
VÁS URČITE OKÚZLI.

4
00:01:39,633 --> 00:01:42,733
PRISTÚPTE A VYPOČUJTE SI
TÚTO ZLOVESTNÚ PIESEŇ,

5
00:01:42,813 --> 00:01:45,024
KTORÚ NAZÝVAM...
ZVLÁŠTNY SPEV.

6
00:01:48,157 --> 00:01:51,332
NA TAJOMNE DOKONALEJ
HLAVNEJ ULICI

7
00:01:57,764 --> 00:02:00,017
COLASSA
KAVIAREŇ A KNÍHKUPECTVO

8
00:02:12,319 --> 00:02:15,624
Dvere...
Nechcem ťa uraziť.

9
00:02:16,145 --> 00:02:19,517
Držím horúcu kávu a 10 kíl kníh.

10
00:02:20,079 --> 00:02:22,214
Uraz ma, prosím.

11
00:02:25,286 --> 00:02:26,524
Ďakujem.

12
00:02:33,146 --> 00:02:35,502
Prepáč za tie dvere.

13
00:02:35,582 --> 00:02:37,275
Bol som 9 rokov ženatý

14
00:02:37,355 --> 00:02:40,417
a zrazu ju zrejme všetko,
čo som robil, urážalo.

15
00:02:40,497 --> 00:02:44,428
-Jej asi človek ľahko nevyhovie.
-Môj právnik by súhlasil.

16
00:02:44,615 --> 00:02:48,223
Môžem ti to vynahradiť?
Pomôžem ti to odniesť?

17
00:02:48,621 --> 00:02:51,941
Nevidím dôvod, prečo nie.
Bývam kúsok odtiaľto.

18
00:02:52,317 --> 00:02:53,611
Čo by sa mohlo stať?

19
00:02:53,691 --> 00:02:57,406
Ukradneš mi knihy,
misky alebo šaty?

20
00:02:57,881 --> 00:03:00,006
-Tu máš.
-Dobre.

21
00:03:00,086 --> 00:03:02,869
Ďakujem.
Mimochodom, nie sú tvoja veľkosť.

22
00:03:05,062 --> 00:03:07,537
........