1
00:00:00,050 --> 00:00:04,120
preklad Five By Five
časovanie Runsubs

2
00:00:09,070 --> 00:00:09,670
Saku!

3
00:00:09,670 --> 00:00:12,100
Začíname aj tento týždeň.
Soko Magattara, Sakurazaka?

4
00:00:12,100 --> 00:00:14,070
- Hostitelia Sawabe a...
- Aj tento týždeň ste nadšení, že?

5
00:00:15,070 --> 00:00:17,580
A toto sú Sakura- chan!

6
00:00:22,850 --> 00:00:24,710
Som to len ja?

7
00:00:24,940 --> 00:00:26,750
Hmm~

8
00:00:27,450 --> 00:00:28,750
To je dobré.

9
00:00:28,750 --> 00:00:31,820
Oznámim, čo je dnes na programe.

10
00:00:32,220 --> 00:00:34,030
Na dnešnej šou...

11
00:00:34,030 --> 00:00:42,310
Predsa len je to zvláštne?
Moja trochu nebezpečná stránka.

12
00:00:42,470 --> 00:00:47,480
Predtým sme v programe predstavili maniakálne koníčky
členiek, ktoré boli pre ostatných ťažké na pochopenie.

13
00:00:47,480 --> 00:00:51,020
"Keď dostávam injekciu, pozerám sa na ihlu."

14
00:00:51,610 --> 00:00:57,420
Odhalili sa nebezpečné stránky Koike a ostatných členiek.

15
00:00:57,590 --> 00:00:59,740
Nie je ten moment bodnutia skvelý?

16
00:01:00,510 --> 00:01:05,050
Členky jedna po druhej sympatizovali.

17
00:01:05,260 --> 00:01:13,110
Preto tentoraz členky oznámia nebezpečné činnosti,
ktoré by ste o ostatných nepovedali.

18
00:01:13,900 --> 00:01:16,880
Hneď by som s tým začal.

19
00:01:16,880 --> 00:01:19,480
Najprv, na začiatok dnešnej témy je

20
00:01:19,480 --> 00:01:23,880
nebezpečná stránka Koike.

21
00:01:27,050 --> 00:01:31,940
Keď vidím správy o napadnutí, aj mňa rozbolí telo.

22
00:01:33,740 --> 00:01:35,310
Hya~!!

23
00:01:36,720 --> 00:01:39,920
Nie je to však strašidelný príbeh.

24
00:01:40,940 --> 00:01:42,850
........