1
00:00:57,165 --> 00:00:59,165
JustUnknownAndrew
(ondrasek32 na titulky.com)

2
00:00:59,189 --> 00:01:00,557
Všechno nejlepší!

3
00:01:00,590 --> 00:01:01,824
Tady máš, Amber.

4
00:01:01,858 --> 00:01:04,227
Ty jsi prostě nejlepší.

5
00:01:04,261 --> 00:01:05,762
Takže tobě je teď 40?

6
00:01:05,795 --> 00:01:06,729
Vtipné.

7
00:01:07,930 --> 00:01:08,831
Vypadá to delikátně.

8
00:01:09,732 --> 00:01:10,767
Děkuju.

9
00:01:10,800 --> 00:01:12,635
Ty jsi ta nejlepší.

10
00:01:12,669 --> 00:01:14,271
Za málo.

11
00:01:14,304 --> 00:01:16,173
Takže na čem teď pracuješ?

12
00:01:16,206 --> 00:01:17,540
Na týhle neskutečný seminárce do dějepisu.

13
00:01:18,641 --> 00:01:19,576
Kdy máš zkoušky?

14
00:01:20,243 --> 00:01:21,178
Za pár týdnů.

15
00:01:22,545 --> 00:01:25,382
A musím toho ještě tolik udělat.

16
00:01:25,415 --> 00:01:27,150
Brutální.

17
00:01:27,184 --> 00:01:28,451
Měla jsi se dát na fotografie.

18
00:01:35,425 --> 00:01:37,260
Kdy máš zase výstavu?

19
00:01:37,294 --> 00:01:41,198
Myslím, že 17. listopadu.

20
00:01:41,231 --> 00:01:43,566
Pořád musím zarámovat
stovky zasranejch fotek.

21
00:01:43,600 --> 00:01:45,435
Chceš si vydělat nějakou tu korunu?

22
00:01:45,468 --> 00:01:49,206
Chceš si dát půlku toho dortíku?

23
00:01:49,239 --> 00:01:50,540
Ne.

24
00:01:50,573 --> 00:01:51,674
Už jsem měla asi tři.

25
00:01:52,576 --> 00:01:56,545
........