1
00:02:21,929 --> 00:02:22,929
Ahoj, Alys.

2
00:02:22,970 --> 00:02:25,845
<i>Promiň, zkoušela jsem volat.
Spadlo to do...</i>

3
00:02:25,970 --> 00:02:28,129
- Co je?
<i>- Našli tělo.</i>

4
00:02:28,520 --> 00:02:30,020
Volali těsně po deváté.

5
00:02:30,670 --> 00:02:32,670
- Kde?
<i>- Nedaleko Groes Goch.</i>

6
00:02:32,795 --> 00:02:34,489
<i>Místní policie je na místě.</i>

7
00:02:34,489 --> 00:02:36,769
<i>Budou držet pohotovost,
dokud tam nedorazíš.</i>

8
00:02:37,545 --> 00:02:38,620
Hned tam budu.

9
00:03:07,995 --> 00:03:10,289
Vyfikla ses na to!

10
00:03:13,570 --> 00:03:14,645
Co máme?

11
00:03:14,770 --> 00:03:16,620
Běloch, kolem 30.

12
00:03:18,169 --> 00:03:19,870
Tělo našli dnes ráno ve vodě.

13
00:03:20,495 --> 00:03:21,570
Máme jeho jméno?

14
00:03:21,695 --> 00:03:22,695
Ještě ne.

15
00:03:22,820 --> 00:03:23,920
Co pohřešované osoby?

16
00:03:23,945 --> 00:03:24,945
Nic.

17
00:03:29,420 --> 00:03:30,420
DCI Johnová?

18
00:03:30,695 --> 00:03:31,695
Dorazila jsi.

19
00:03:32,429 --> 00:03:37,329
Zaeviduji, že jsem předala
místo činu DCI Johnové,

20
00:03:37,945 --> 00:03:39,420
v 11:06 hodin.

21
00:03:39,545 --> 00:03:40,670
Děkuji vám, madam.

22
00:03:40,970 --> 00:03:42,570
Je to tvoje, Cadi.

23
00:03:43,845 --> 00:03:46,529
Patoložka skončila s ohledáním těla

24
00:03:46,529 --> 00:03:48,249
a tělo je připraveno k převozu.
........