1
00:00:00,000 --> 00:01:02,496
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:00,010 --> 00:00:01,109
Říkal jste, že jediná cesta,
jak se zbavit prokletí,

3
00:00:01,110 --> 00:00:04,190
je vrátit knihu nemrtvým.
Je u Mary Dennisonové.

4
00:00:04,200 --> 00:00:06,570
Jdu si pro tebe, démone.
Useknu ti hlavu.

5
00:00:06,580 --> 00:00:08,110
<i>Včera večer jsem viděla svého otce.</i>

6
00:00:08,120 --> 00:00:10,530
To není možné.
Jsi to opravdu ty?

7
00:00:10,550 --> 00:00:12,030
Bratranec Stephen
je pořád někde tam venku.

8
00:00:12,040 --> 00:00:13,410
Víš, čeho je schopen.

9
00:00:13,420 --> 00:00:14,420
Ne!

10
00:00:15,130 --> 00:00:17,950
- Dal jsem Loe tu knihu.
- Loo!

11
00:00:17,970 --> 00:00:22,210
De Vermis Mysteriis
si našla cestu domů.

12
00:00:22,220 --> 00:00:23,750
Koho tam máte?

13
00:00:23,760 --> 00:00:26,170
- To je Mary.
- Pusťte mě!

14
00:00:29,230 --> 00:00:30,320
Georgi!

15
00:00:32,066 --> 00:00:33,310
<i>Aby se stali nemrtvými,</i>

16
00:00:33,630 --> 00:00:36,058
<i>napili se upíří krve.</i>

17
00:00:36,060 --> 00:00:40,140
<i>Když zemřeš, vrátíš se jako oni.</i>

18
00:00:40,150 --> 00:00:43,050
Pojedeme do Jeruzalému
bojovat s Jacobem.

19
00:00:43,080 --> 00:00:47,020
<i>Jakmile otevřu tuto knihu,
nesmí se zavřít.</i>

20
00:00:47,030 --> 00:00:49,490
Pokud je hned nezastavíme,
uvrhnout náš svět do temnoty.

21
00:00:49,510 --> 00:00:51,280
<i>Každý z nás zemře.</i>

22
00:00:51,290 --> 00:00:54,740
<i>Každá stránka musí být přečtena,
aby mohl Červ povstat.</i>

........