1
00:00:06,080 --> 00:00:08,240
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:03:25,440 --> 00:03:26,360
Podívej.

3
00:03:26,840 --> 00:03:28,080
Tady máme mat.

4
00:03:32,600 --> 00:03:33,440
Jsi na tahu.

5
00:03:35,480 --> 00:03:38,160
- No tak, Niko, přemýšlej.
- Přemýšlím, tati.

6
00:03:38,240 --> 00:03:40,160
- Nevypadá to tak.
- Máma.

7
00:03:40,640 --> 00:03:41,840
- Mami!
- Mami!

8
00:03:42,440 --> 00:03:44,360
- Na trávu ne!
- Mami!

9
00:03:44,920 --> 00:03:46,120
- Melo!
- Mami!

10
00:03:46,200 --> 00:03:48,480
- Říkám to pořád dokola.
- Tady, Melo!

11
00:03:50,320 --> 00:03:51,520
Melo, zůstaň.

12
00:03:51,600 --> 00:03:53,920
- Melo.
- Dobře, vezmi si to.

13
00:03:54,000 --> 00:03:55,680
- Tak jo, děkuju.
- Díky.

14
00:03:55,760 --> 00:03:57,080
Každá vezměte jednu.

15
00:03:58,120 --> 00:03:59,160
Co jsem říkal?

16
00:04:01,800 --> 00:04:02,640
Velký provoz?

17
00:04:02,720 --> 00:04:05,320
Ne, jen není lehké sehnat jídlo,
které chceš.

18
00:04:05,400 --> 00:04:08,160
- Ale máš ho?
- Ano. Proč jsi nejel?

19
00:04:08,680 --> 00:04:09,720
A nechat je tu?

20
00:04:11,000 --> 00:04:12,480
Aby mi zničili trávník?

21
00:04:13,560 --> 00:04:14,800
Teď jsem ho pohnojil.

22
00:04:16,280 --> 00:04:17,200
Užij si den.

23
00:04:18,960 --> 00:04:20,400
........