1
00:00:01,001 --> 00:00:02,169
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,252 --> 00:00:04,087
Peněz je málo, nenajímá se,

3
00:00:04,171 --> 00:00:06,340
takže prozatím jsi moje asistentka.

4
00:00:06,423 --> 00:00:07,883
Stěhuju se za Richardem.

5
00:00:07,966 --> 00:00:09,801
Označila mě. Bomba!

6
00:00:09,885 --> 00:00:13,889
V rozpočtu musí být prostor
pro stylistku s 64 tisíci sledujícími.

7
00:00:15,140 --> 00:00:16,934
Adena El-Amin o převýchově...

8
00:00:17,017 --> 00:00:18,435
Právní řeklo ne, Kat.

9
00:00:18,519 --> 00:00:22,272
Myslíš, že nějaký dinosaurus
z té koláže zná dinosaury nahoře?

10
00:00:22,356 --> 00:00:25,651
Adena mi poslala fotku
alabamského senátora Jacksona.

11
00:00:25,734 --> 00:00:26,693
- To je RJ?
- Jo.

12
00:00:26,777 --> 00:00:30,656
- Mohl jsem být upřímnější.
- Můžeme být upřímní teď.

13
00:00:30,739 --> 00:00:31,657
S mutací genu

14
00:00:31,740 --> 00:00:34,284
roste pravděpodobnost
rakoviny prsu o 80 %.

15
00:00:34,368 --> 00:00:37,746
Rozhodla jsem se
pro oboustrannou mastektomii.

16
00:00:37,829 --> 00:00:40,874
Možná je čas podívat se,
jak zvládneš svůj sloupek.

17
00:00:40,958 --> 00:00:42,626
Co se doopravdy stalo?

18
00:00:42,709 --> 00:00:44,711
- Spal jsem s ní.
- Proboha.

19
00:00:44,795 --> 00:00:46,546
- Nic to nemění...
- Ale mění!

20
00:00:53,011 --> 00:00:54,638
Promiň.

21
00:00:56,765 --> 00:01:01,562
- Na jak dlouho jsem vytuhl?
- Tak na 40 minut.

22
00:01:02,938 --> 00:01:04,064
Odpočinula sis?

23
........