1
00:00:01,001 --> 00:00:02,878
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,961 --> 00:00:06,673
- Požádám o ten pracovní pobyt.
- Bude to super.

3
00:00:06,757 --> 00:00:09,343
Máme štěstí, že žije v době, kdy děláme

4
00:00:09,426 --> 00:00:11,845
jako komunita obrovské pokroky.

5
00:00:11,929 --> 00:00:14,598
Tohle je tvoje loď. Nepotřebuješ mě.

6
00:00:14,681 --> 00:00:17,351
Já myslela, že v tomhle pojedeme spolu.

7
00:00:17,434 --> 00:00:18,435
Už to nezpackej.

8
00:00:18,519 --> 00:00:21,730
Dávám ti svoje srdce
a nechci, abys mi ho zlomil.

9
00:00:21,813 --> 00:00:23,565
- Taky tě miluju.
- Já vím.

10
00:00:24,399 --> 00:00:27,778
Máte genovou mutaci,
která zvyšuje riziko rakoviny prsu,

11
00:00:27,861 --> 00:00:29,321
a to po celý váš život.

12
00:00:38,121 --> 00:00:39,790
Vysvětlím to. Je to rychlé.

13
00:00:40,666 --> 00:00:43,168
Pardon. Tohle je pro mě úplně nové.

14
00:00:43,252 --> 00:00:46,046
To nic.
Je to jako první podprsenka nebo tampón.

15
00:00:46,129 --> 00:00:48,090
Něco, co musíme my ženy dělat.

16
00:00:48,173 --> 00:00:50,884
Ty dvě desky vám zmáčknou a přidrží prso,

17
00:00:50,968 --> 00:00:53,178
abychom získali ostrý obraz, ano?

18
00:00:54,096 --> 00:00:56,598
Předkloňte se. A vydržte.

19
00:01:06,858 --> 00:01:09,319
Ten přístroj jí zmáčkne prso jak lívanec?

20
00:01:09,403 --> 00:01:12,072
Tohle určitě nevynalezla ženská.

21
00:01:12,155 --> 00:01:13,991
Chci vidět, jak skenují koule.

22
00:01:16,493 --> 00:01:19,788
Pardon. Vím, že by tady
podle pravidel neměly být.

23
00:01:19,871 --> 00:01:22,374
Ale jsou jako moje rodina.

24
00:01:23,959 --> 00:01:25,377
........