1
00:00:24,608 --> 00:00:29,071
HOLLYWOOD CLASSIC
uvádí

2
00:00:50,175 --> 00:00:59,351
ZTRACENO V PŘEKLADU

3
00:01:04,106 --> 00:01:08,443
Vítejte na Tokijském letišti...

4
00:02:29,316 --> 00:02:33,737
Vítejte v Tokiu.
Jmenuji se Kawasaki.

5
00:02:34,071 --> 00:02:35,822
- Tohle je pro vás.
- Děkuji.

6
00:02:36,156 --> 00:02:39,034
Pan Mori ze Santori, paní Čibata.

7
00:02:39,826 --> 00:02:42,037
Pan Awinami...

8
00:02:47,251 --> 00:02:51,296
Ráno vás vyzvednu.
Na shledanou zítra.

9
00:02:51,713 --> 00:02:55,425
Krásně japonsky stručné.
To se mi líbí.

10
00:02:55,843 --> 00:02:59,555
Jděte spát.
Určitě jste unavení.

11
00:03:00,180 --> 00:03:02,516
Dobrou noc.

12
00:03:03,517 --> 00:03:05,894
Nějaké pěkné překvapení?

13
00:03:07,396 --> 00:03:12,192
"Zapomněls na Adamovy narozeniny.
On to pochopí. Měj se hezky. L."

14
00:03:13,277 --> 00:03:14,820
Děkuju.

15
00:03:24,621 --> 00:03:27,583
Pane Harrisi, vítejte
v hotelu Park Hyatt.

16
00:03:30,669 --> 00:03:33,922
Pane Harrisi, vítejte.

17
00:03:37,467 --> 00:03:41,513
- Vítejte v hotelu Park Hyatt.
- Děkuju.

18
00:04:36,068 --> 00:04:41,823
- Poznáváš ho?
- Je mu jen podobnej.

19
00:04:46,036 --> 00:04:48,705
Je tady jako my. Jdu za ním.

20
00:04:49,540 --> 00:04:54,545
- Bob Harris? Jste fakt super.
- Přesila za soumraku byla skvělá.

21
00:04:54,920 --> 00:05:00,801
Ta honička! Vyhodit
do vzduchu čtyři autobusy...

22
00:05:01,927 --> 00:05:04,972
- Řídil jste sám?
- Řídil.
........