1
00:00:01,043 --> 00:00:02,503
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,586 --> 00:00:04,296
Když teď vedeš oddělení,

3
00:00:04,379 --> 00:00:06,048
tak budeš i jeho tvář.

4
00:00:06,131 --> 00:00:09,843
Jsem první černá vedoucí oddělení
v magazínu <i>Scarlet</i>.

5
00:00:09,927 --> 00:00:13,597
Napíšu, jak máma umírala na rakovinu,
když jsem byla ve školce.

6
00:00:13,680 --> 00:00:16,767
Máte mutaci v genu BRCA1.

7
00:00:16,850 --> 00:00:19,186
Neměla jsem se tahat s Brooke.

8
00:00:19,269 --> 00:00:21,688
Udělám, co bude třeba.

9
00:00:21,772 --> 00:00:24,066
Není rozkošný? A je to doktor!

10
00:00:24,816 --> 00:00:27,569
Jak se díváš na předmanželský sex.

11
00:00:27,653 --> 00:00:28,529
V pohodě.

12
00:00:32,574 --> 00:00:33,909
Četla jsem v časopisu,

13
00:00:33,992 --> 00:00:36,328
že týhle pozici se říká „tváří v tvář“.

14
00:00:36,411 --> 00:00:37,371
Co?

15
00:00:37,788 --> 00:00:40,374
Promiň,
někdy nemůžu dostat <i>Scarlet</i> z hlavy.

16
00:00:44,878 --> 00:00:47,422
Vážně „tváří v tvář“?
Jako ten film s Cagem?

17
00:00:47,506 --> 00:00:48,799
Jo.

18
00:00:52,678 --> 00:00:55,931
Promiň, teď myslím na Nicholase Cage.

19
00:00:58,642 --> 00:01:00,060
Už je to lepší.

20
00:01:10,737 --> 00:01:11,947
Ale ne.

21
00:01:12,030 --> 00:01:14,032
Co? Zase vidíš Nicholase Cage?

22
00:01:14,116 --> 00:01:15,367
Ne, praskl kondom.

23
00:01:23,417 --> 00:01:24,293
<i>Už tam je?</i>

24
00:01:25,043 --> 00:01:26,003
Ne, ještě ne.

........