1
00:00:01,043 --> 00:00:02,419
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,503 --> 00:00:05,297
Adeno, včera jsem políbila jinou ženu.

3
00:00:05,380 --> 00:00:07,174
Vážím si tvojí upřímnosti.

4
00:00:07,257 --> 00:00:09,510
- Nechci tě ztratit.
- Já tebe taky ne.

5
00:00:09,593 --> 00:00:12,221
Byla jsem do tří ráno s Brooke Langleyovou

6
00:00:12,304 --> 00:00:14,723
a ta holka má konexe.

7
00:00:14,806 --> 00:00:16,016
A kdo tam má být?

8
00:00:16,099 --> 00:00:18,393
Tyler, jeden ze zástupců Balenciaga.

9
00:00:18,477 --> 00:00:19,728
Mají tě za děvku?

10
00:00:19,811 --> 00:00:21,688
- Kamarádky ne.
- Jenom žertuju.

11
00:00:21,772 --> 00:00:24,733
<i>Jane, kterou jsem teď viděla,</i>
<i>je sebevědomá.</i>

12
00:00:24,816 --> 00:00:25,776
A je statečná.

13
00:00:25,859 --> 00:00:26,944
Chci tě zpátky.

14
00:00:27,027 --> 00:00:28,529
- Jane? Co tu děláš?
- Co?

15
00:00:28,612 --> 00:00:29,821
- Pracuju tu.
- Jo?

16
00:00:36,662 --> 00:00:37,913
Dobře, co tohle?

17
00:00:37,996 --> 00:00:39,623
Až tam poprvé vlezu,

18
00:00:39,706 --> 00:00:41,667
chci kráčet jako šelma.
- Ne.

19
00:00:41,750 --> 00:00:43,877
- Žádný zvířecí vzory.
- Dobře.

20
00:00:43,961 --> 00:00:46,255
Víš co? Ten silný podpatek s řetězem.

21
00:00:46,338 --> 00:00:50,175
Rychlá otázka. Ten návrat
k posedlosti oblečením do práce potrvá

22
00:00:50,259 --> 00:00:51,218
jak dlouho?

23
00:00:51,301 --> 00:00:54,346
Odešlo by to dřív
nemít tenhle nemoderní šatník.
........