1
00:00:01,043 --> 00:00:02,586
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,669 --> 00:00:04,671
Co si spolu zajít někdy do města?

3
00:00:04,755 --> 00:00:06,048
Jo.

4
00:00:07,090 --> 00:00:11,136
Brooke koupila na kreditku <i>Scarletu</i>
kokain za pět set dolarů.

5
00:00:11,220 --> 00:00:13,013
- Co? Jak?
- Bože, já nevím!

6
00:00:14,181 --> 00:00:15,891
- Patříš sem, Jane.
- Já vím.

7
00:00:15,974 --> 00:00:17,976
- Tak co?
- Zeptám se Jacqueline,

8
00:00:18,060 --> 00:00:19,353
jestli mě vezme.

9
00:00:19,436 --> 00:00:22,606
Nevím, jestli to pro tebe je to nejlepší.

10
00:00:22,689 --> 00:00:24,775
Musíš to zklamání prožít.

11
00:00:25,275 --> 00:00:26,568
Ty budeš Kat.

12
00:00:26,652 --> 00:00:28,946
- Já jsem Leila.
- Jasně, Leila.

13
00:00:29,029 --> 00:00:31,073
Adena mi slíbila stativ.

14
00:00:31,156 --> 00:00:32,824
Můžu si pro něj zajít?

15
00:00:32,908 --> 00:00:33,992
Adena není doma.

16
00:00:40,958 --> 00:00:43,293
Dobrý ráno, sluníčko!

17
00:00:43,919 --> 00:00:45,754
- Vstávej.
- To slunce mě pálí.

18
00:00:45,837 --> 00:00:48,215
Je tady Kat a dělá ti mastnou svačinu.

19
00:00:48,298 --> 00:00:51,385
- Ahoj.
- Proboha.

20
00:00:51,468 --> 00:00:53,929
Kocoviny jsou na 90 % o přístupu. Pojď!

21
00:00:56,598 --> 00:00:59,226
Nemohla jsem spát, tak jsem nešla.

22
00:00:59,309 --> 00:01:01,311
A naučila se dokonalou frittatu.

23
00:01:02,521 --> 00:01:05,774
- Musíš dobře našlehat vejce.
- Bála ses spát?

........