1
00:00:12,833 --> 00:00:19,041
Vidět šťastné lidi je nádhera.
To máme nejradši.

2
00:00:19,125 --> 00:00:22,916
Vítejte na komediální paralympiádě.

3
00:00:23,000 --> 00:00:27,750
{\an8}Hendikep našeho prvního paralympika
je zřetelný už v jeho jméně: Faroek.

4
00:00:31,833 --> 00:00:36,125
{\an8}<i>A politické strany nemají co na práci.</i>
<i>Já taky ne.</i>

5
00:00:49,791 --> 00:00:56,416
{\an8}Zaslouží si pořádné přivítání.
Tady je Laura Marisová.

6
00:01:18,208 --> 00:01:24,833
{\an8}Vyhrál Comedy Challenge.
Náš blonďatý Adonis, Olaf Bens.

7
00:01:26,125 --> 00:01:29,791
{\an8}Chyběli jste mi. Vážně. Chyběl jsem vám?

8
00:01:39,500 --> 00:01:41,833
Já jsem Olaf Bens, a vy ne.

9
00:01:44,875 --> 00:01:50,166
Ano, to byl on.
A teď hlavní hvězda večera.

10
00:01:50,250 --> 00:01:52,708
{\an8}Cadillac všech komiků.

11
00:01:52,791 --> 00:01:57,875
{\an8}Starý Cadillac. Takový se neprodává,
ten si necháváte.

12
00:02:00,041 --> 00:02:06,708
Připravuje se na <i>Comedy Royale,</i>
už 17. živě na vašich obrazovkách.

13
00:02:06,791 --> 00:02:10,500
Dámy a pánové. Muž, kterého miluju já,
vy, prostě my všichni.

14
00:02:10,583 --> 00:02:13,041
Ralph Hartman.

15
00:02:13,625 --> 00:02:16,875
Přesně tak!

16
00:02:16,958 --> 00:02:18,833
Přesně tak!

17
00:02:23,208 --> 00:02:27,041
Dobrý večer. Děkuji, dámy a pánové.

18
00:02:27,125 --> 00:02:31,541
Poslední dobou
se všude procházím se dvěma pivy.

19
00:02:31,625 --> 00:02:36,583
Je to mnohem lepší než s jedním.
Je to vyrovnanější.

20
00:02:36,666 --> 00:02:38,333
A to je důležitá věc.

21
00:02:38,416 --> 00:02:41,583
Jedno k uhašení žízně,
druhé ke spláchnutí toho prvního.

22
00:02:45,208 --> 00:02:48,333
Všechno dělám s pivem. Úplně všechno.

........