1
00:00:09,426 --> 00:00:10,928
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,058 --> 00:00:18,560
<i>Mňau.</i>

3
00:00:18,644 --> 00:00:19,811
<i>Hej, Gábi,</i>

4
00:00:20,729 --> 00:00:22,439
<i>hurá do kouzelného domku.</i>

5
00:00:22,981 --> 00:00:24,525
<i>Hej, Gábi,</i>

6
00:00:25,442 --> 00:00:27,527
<i>promňoukáme se ke kočičkám.</i>

7
00:00:27,611 --> 00:00:30,072
<i>Mňau.</i>

8
00:00:30,155 --> 00:00:32,366
<i>Mňau.</i>

9
00:00:32,449 --> 00:00:34,868
<i>Mňau.</i>

10
00:00:34,952 --> 00:00:37,079
<i>- Hej, Gábi,</i>
<i>- Mňau.</i>

11
00:00:37,162 --> 00:00:39,706
<i>- čím nás překvapíš?</i>
<i>- Mňau.</i>

12
00:00:39,790 --> 00:00:42,042
<i>Smrskneme se a hurá na návštěvu!</i>

13
00:00:42,125 --> 00:00:43,544
<i>Hej, Gábi,</i>

14
00:00:43,627 --> 00:00:45,546
<i>mňau.</i>

15
00:00:47,631 --> 00:00:48,632
Ahoj.

16
00:00:48,715 --> 00:00:51,385
Vyrábím pro Floyda specialitu

17
00:00:51,468 --> 00:00:52,844
a už bude hotová.

18
00:00:52,928 --> 00:00:53,929
Chcete ji?

19
00:00:54,012 --> 00:00:55,597
Tadá!

20
00:00:55,681 --> 00:00:58,475
Vítejte v Útulném kočičím doupátku.

21
00:00:59,059 --> 00:01:02,437
Je tu ložnička, herna

22
00:01:04,106 --> 00:01:07,192
a samozřejmě luxusní jídelna.

23
00:01:07,276 --> 00:01:08,777
Tak jo.

24
00:01:08,860 --> 00:01:10,070
Vítejte, pane.

25
00:01:10,153 --> 00:01:12,447
........