11
00:01:56,421 --> 00:02:00,461
ZJIZVENÁ SRDCE

2
00:03:01,701 --> 00:03:06,060
na motivy literárního díla Maxe Blechera

3
00:03:50,381 --> 00:03:56,379
vždy když se mi vybaví
nějaký okamžik z minulosti

4
00:03:56,740 --> 00:04:03,222
ať už smutný, či veselý,
znovu si uvědomím, jak je život pomíjivý

5
00:04:03,421 --> 00:04:09,262
a lidská existence bezvýznamná

6
00:04:15,540 --> 00:04:16,840
To je pro vás.

7
00:04:16,980 --> 00:04:19,461
Díky, pane.

8
00:04:29,902 --> 00:04:32,401
- Koho hledáte?
- Doktora Ceafalana.

9
00:04:32,502 --> 00:04:34,380
První chodba vlevo.

10
00:04:34,902 --> 00:04:36,219
Z cesty!

11
00:04:58,940 --> 00:05:01,421
- Máš strach, Manu?
- Ne.

12
00:05:02,580 --> 00:05:05,019
Není se čeho bát.

13
00:05:09,899 --> 00:05:11,862
Bude to dobré.

14
00:05:15,579 --> 00:05:18,081
Až vám řekneme, zadržte dech.

15
00:05:18,182 --> 00:05:20,782
Potřebuji mít dobrý snímek.

16
00:05:21,220 --> 00:05:22,660
Lehněte si.

17
00:05:23,501 --> 00:05:26,139
Vy jste v tomhle horku nachlazený?

18
00:05:26,542 --> 00:05:27,842
Trochu.

19
00:05:37,620 --> 00:05:39,579
Bude to jen chvilka.

20
00:05:54,382 --> 00:05:56,302
Plát.

21
00:06:05,180 --> 00:06:06,480
Teď.

22
00:06:10,502 --> 00:06:15,660
ze všech stran na něj doléhala beznaděj

23
00:06:16,500 --> 00:06:18,140
Vynikající snímek!

24
00:06:19,300 --> 00:06:22,702
Ale bohužel, jak jsem předpokládal,

........