1
00:00:01,191 --> 00:00:02,859
<i>V minulých dílech jste viděli....</i>

2
00:00:06,480 --> 00:00:07,820
A do prdele.

3
00:00:07,821 --> 00:00:11,275
<i>- Pořád děláš na té nehodě?</i>
- Zatím nic nemám.

4
00:00:11,280 --> 00:00:15,599
<i>Slyšel jsem o chybějící zásilce drog.</i>
Být tebou, tak bych se v tom šťoural.

5
00:00:15,600 --> 00:00:18,110
- Jsem tu, abych ohlásil zločin.
- Tohle vyplň.

6
00:00:23,800 --> 00:00:25,249
Bridger zjistil,
že nemůžeme jít na policii.

7
00:00:25,250 --> 00:00:27,699
- Tak to teď je.
- Přinesla jsem každému dva tácy,

8
00:00:27,700 --> 00:00:29,869
- ať jsme si kvit
- A co ty drogy?

9
00:00:29,870 --> 00:00:31,699
Je jeden chlap, se kterým
pracuju a může nám pomoct.

10
00:00:31,700 --> 00:00:33,059
Ani bychom nemuseli nic dělat.

11
00:00:33,060 --> 00:00:35,369
Chtěl jsem, abys viděl,
k čemu se musíš dopracovat.

12
00:00:35,370 --> 00:00:36,500
Scarlet!

13
00:00:40,160 --> 00:00:41,942
Budeme potřebovat
adresu Velkýho Sama.

14
00:00:41,950 --> 00:00:43,439
Jeho holka o tom nic neví.

15
00:00:43,440 --> 00:00:45,420
<i>- Tonya je hodná holka.</i>
- Co si dáte?

16
00:00:45,440 --> 00:00:49,200
Rádi bychom vám položili
pár otázek ohledně Sama Teskeho.

17
00:00:49,210 --> 00:00:50,784
Jmenuje se Sam Teske.

18
00:00:50,790 --> 00:00:53,220
Divná náhoda.
Hledám toho samýho chlapa.

19
00:00:53,230 --> 00:00:55,039
Jeho přítelkyně mě najala,
abych ho našla.

20
00:00:55,040 --> 00:00:57,359
- Tak si s ní pojďme promluvit.
- Tonyo?

21
00:01:02,070 --> 00:01:03,720
Je pryč.

22
00:01:15,000 --> 00:01:16,998
........