1
00:04:01,840 --> 00:04:03,280
{\an8}Tady zahněte za roh.

2
00:04:28,360 --> 00:04:31,360
Pasy! Policie!

3
00:04:36,200 --> 00:04:37,640
Vaše pasy, prosím.

4
00:04:45,440 --> 00:04:47,600
Nech mě!

5
00:05:01,200 --> 00:05:02,400
Váš pas.

6
00:05:04,080 --> 00:05:07,800
Nemám ho u sebe. Zůstal na lodi.

7
00:05:07,880 --> 00:05:11,240
- Máte peníze.
- Samozřejmě.

8
00:05:11,320 --> 00:05:12,720
On je má.

9
00:05:13,600 --> 00:05:16,120
- Jsou to jeho peníze?
- Ne.

10
00:05:16,200 --> 00:05:19,880
- No tak.
- Běžte se podívat na loď.

11
00:05:19,960 --> 00:05:23,080
- Já tu na vás počkám. Nikam nejdu!
- Pojď.

12
00:05:25,160 --> 00:05:26,920
Nechte mě projít!

13
00:05:36,000 --> 00:05:39,720
- Jak dlouho už tu jste?
- Tři roky.

14
00:05:39,800 --> 00:05:42,720
To je hodně dlouho.

15
00:05:42,800 --> 00:05:45,000
- Odkud pocházíte?
- Ze Zairu.

16
00:05:45,760 --> 00:05:49,680
- O všechny je postaráno.
- Dobře. Čau.

17
00:06:16,120 --> 00:06:18,160
Fakt mě dostal.

18
00:06:18,240 --> 00:06:22,000
Třikrát ho chtěli deportovat,
ale má tu ženskou.

19
00:06:22,080 --> 00:06:23,360
Typický.

20
00:06:32,680 --> 00:06:35,120
- Tak prosím.
- Díky.

21
00:06:35,200 --> 00:06:38,160
Nechtěl jsem kroketu s masem.

22
00:06:38,240 --> 00:06:41,200
Nestěžuj si. Jsou na mě.

23
00:06:42,120 --> 00:06:43,360
Díky.
........