1
00:00:12,512 --> 00:00:13,471
Nejlepší akce…

2
00:00:23,189 --> 00:00:24,274
Největší jména…

3
00:00:31,865 --> 00:00:34,117
A nejúžasnější příběhy…

4
00:00:37,704 --> 00:00:40,540
z nejprestižnějších fotbalových turnajů.

5
00:00:43,460 --> 00:00:48,256
Sledujete <i>Gold Stars: The Story</i>
<i>of the FIFA World Cup Tournaments</i>.

6
00:01:06,900 --> 00:01:11,112
Naší první ikonou mistrovství světa
je hráč, kterého mnozí považují

7
00:01:11,196 --> 00:01:13,490
za nejlepšího fotbalistu všech dob.

8
00:01:16,326 --> 00:01:17,202
Pelé.

9
00:01:20,205 --> 00:01:22,165
V roce 1958 ve Švédsku

10
00:01:22,248 --> 00:01:25,168
se ve čtvrtfinále proti Walesu uvedl

11
00:01:25,251 --> 00:01:27,962
gólem stejně oslnivým,
jako byl jeho talent.

12
00:01:30,673 --> 00:01:33,968
Následoval hattrick
v semifinále proti Francii

13
00:01:34,052 --> 00:01:36,221
a dva góly ve finále proti Švédsku,

14
00:01:36,304 --> 00:01:41,100
díky kterým zvítězila Brazílie 5:2
a poprvé získala pohár mistra světa.

15
00:01:50,110 --> 00:01:52,570
Pelému bylo tehdy pouhých 17 let.

16
00:01:52,654 --> 00:01:56,991
Pro nováčka s číslem deset
to byl úžasný způsob, jak se uvést.

17
00:02:00,495 --> 00:02:03,414
Následující dva turnaje
byly pro něj zklamáním.

18
00:02:04,124 --> 00:02:07,502
V roce 1962 měl zraněné koleno,
takže taktovku převzal

19
00:02:07,585 --> 00:02:09,087
jeho spoluhráč Garrincha.

20
00:02:10,338 --> 00:02:13,299
Brazílii dostala jeho hra
na křídle až do finále,

21
00:02:13,383 --> 00:02:17,178
kde Pelé přihlížel, jak jeho tým
poráží Československo 3:1

22
00:02:17,262 --> 00:02:19,472
a získává další titul v řadě.

23
00:02:23,268 --> 00:02:24,561
........