1
00:01:06,653 --> 00:01:09,948
DOOM PATROL III.
7. díl

2
00:01:57,996 --> 00:02:00,749
Věčná flagelace!

3
00:02:08,965 --> 00:02:11,801
DNES VEČER

4
00:02:53,176 --> 00:02:55,386
Malý Victor Stone.

5
00:02:55,804 --> 00:02:59,349
Když jsem tě viděla naposledy,
byl jsi mi po pás.

6
00:02:59,432 --> 00:03:04,062
Seděl jsi v kanceláři Elinore
a tiše si hrál s figurkou Supermana.

7
00:03:04,145 --> 00:03:06,815
-Nejspíš si mě nepamatuješ.
-Je to dávno.

8
00:03:06,898 --> 00:03:10,443
Pracovala jsem s tvojí mamkou
ve S.T.A.R. Labs mnoho let.

9
00:03:10,527 --> 00:03:14,322
-Byla to úžasná žena.
-Proč jste odešla?

10
00:03:14,406 --> 00:03:17,617
Po 11. září se firma
zaměřila na zbraňové projekty.

11
00:03:17,700 --> 00:03:20,829
Já chtěla lidi léčit, ne je zbrojit.

12
00:03:21,663 --> 00:03:23,498
Mrzí mě, kolik mých klientů

13
00:03:23,581 --> 00:03:27,085
znetvořily zbraně vyvinuté
ve S.T.A.R. Labs.

14
00:03:27,252 --> 00:03:29,087
Čím ti mohu posloužit?

15
00:03:29,712 --> 00:03:31,881
Slyšel jsem o syntetické kůži

16
00:03:31,965 --> 00:03:35,176
a rád bych věděl,
zda by šla použít na mně.

17
00:03:36,302 --> 00:03:39,931
Tak tohle jsem z tvých úst
rozhodně nečekala.

18
00:03:40,974 --> 00:03:44,060
-Mohu?
-Samozřejmě.

19
00:03:44,936 --> 00:03:46,771
Musím přiznat...

20
00:03:47,730 --> 00:03:51,484
Překvapilo mě,
když Silas zvolil kybertechnologii

21
00:03:51,860 --> 00:03:53,737
a nešel raději za mnou.

22
00:03:54,362 --> 00:03:57,449
Býval jsi tak šťastné dítě.

........