1
00:00:06,208 --> 00:00:08,750
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,167 --> 00:00:15,042
Tati, udělala jsem experiment.

3
00:00:15,125 --> 00:00:18,375
Pečlivě jsem vystavovala své želvy
dávkám radiace

4
00:00:18,458 --> 00:00:20,042
a začala je promeňovat

5
00:00:20,125 --> 00:00:22,792
na radikální boží tým bojovníků
se zločinem.

6
00:00:22,875 --> 00:00:23,708
Jako v telce!

7
00:00:23,792 --> 00:00:27,542
Zlato, jsi tak vynalézavá.
To je ten nejroztomilejší experiment.

8
00:00:28,125 --> 00:00:30,000
Jsi na mě hrdý?

9
00:00:30,500 --> 00:00:34,125
Děláš si srandu? 
Jen jsi těm želvám zadělala na rakovinu!

10
00:00:34,208 --> 00:00:36,875
- Cože?
- Co tě to napadlo?

11
00:00:36,958 --> 00:00:39,708
Udělala jsi jim z vnitřností Černobyl.

12
00:00:39,792 --> 00:00:40,750
I Mipsymu?

13
00:00:41,958 --> 00:00:43,292
Tomu hlavně.

14
00:00:43,375 --> 00:00:45,208
Mipsy umře, zlato.

15
00:00:45,292 --> 00:00:48,958
Bože, to je ale roztomilý nápad.
I když je dost pitomý.

16
00:00:49,667 --> 00:00:52,708
Tak jo, půjdeme je společně utratit.

17
00:00:55,000 --> 00:00:58,208
<i>Pozor, Michelangelo. Kyberšikanátor!</i>

18
00:00:58,292 --> 00:00:59,250
<i>Stylový!</i>

19
00:00:59,333 --> 00:01:01,167
Nemáš tu brusinkový džus?

20
00:01:01,250 --> 00:01:04,750
- Ani ve svý tajný spíži?
- Vymysli si vlastní koktejl.

21
00:01:04,833 --> 00:01:08,000
Mám důležitou práci.
Držím celý svět nad vodou.

22
00:01:08,083 --> 00:01:11,375
To je hezký.
Čekal jsem, že už tě dávno vyhodí.

23
00:01:11,458 --> 00:01:12,417
Mě vystrnadili.
........