1
00:00:06,208 --> 00:00:08,792
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,042 --> 00:00:12,250
Boží sekačka, mami.

3
00:00:12,333 --> 00:00:16,250
Dělám ji pořád podle stejného receptu.

4
00:00:16,333 --> 00:00:18,375
Rozsekaný maso.

5
00:00:18,458 --> 00:00:19,625
Rozsekaný maso.

6
00:00:21,667 --> 00:00:22,500
Deany.

7
00:00:22,583 --> 00:00:24,083
Tak co práce, synku?

8
00:00:24,167 --> 00:00:28,333
Nesmím o ní mluvit,
ale našel jsem si tam skvělé přátele.

9
00:00:28,417 --> 00:00:30,583
A prý tam máš i nějakou holku.

10
00:00:30,667 --> 00:00:32,667
Ne, tak to není.

11
00:00:32,750 --> 00:00:34,500
S Reagan jsme jen nejky.

12
00:00:34,583 --> 00:00:36,000
Nejlepší kolegové.

13
00:00:36,083 --> 00:00:37,292
Brette!

14
00:00:37,375 --> 00:00:39,583
Co tady děláš za blbosti?

15
00:00:39,667 --> 00:00:41,250
Holokomora není hračka.

16
00:00:41,333 --> 00:00:44,750
Je na trénink simulací
a oficiální vládní sex.

17
00:00:44,833 --> 00:00:45,667
Promiň.

18
00:00:45,750 --> 00:00:50,125
Kvůli práci teď nestíhám rodinné večeře,
tak se s nimi sházím virtuálně.

19
00:00:50,208 --> 00:00:51,292
Rodinné večeře?

20
00:00:51,375 --> 00:00:54,625
To není mýtus vymyšlený
firmami vyrábějící přáníčka

21
00:00:54,708 --> 00:00:57,292
jako Vánoce a říkání „Miluju tě“?

22
00:00:57,375 --> 00:01:00,917
Proč už se lidi nestýkají osobně?

23
00:01:01,000 --> 00:01:04,625
Brette, Reagan, vypadněte z Sex-Decku.
Máme misi.

24
00:01:04,708 --> 00:01:06,708
Nedívali jste se do mé historie?
........