1
00:00:10,560 --> 00:00:12,440
<i>Myslím, že jeho předchozí zločiny</i>

2
00:00:12,520 --> 00:00:14,480
<i>odráží jeho zkreslený pohled na společnost</i>

3
00:00:14,560 --> 00:00:17,600
<i>a to, jak moc se chtěl
celé společnosti pomstít.</i>

4
00:00:19,360 --> 00:00:22,880
<i>Nicméně pozdější zločiny ukázaly
jeho skutečný charakter.</i>

5
00:00:25,320 --> 00:00:27,000
<i>Byly sexuálního rázu.</i>

6
00:00:27,080 --> 00:00:31,960
<i>Byly spojené s jeho frustrací
a hněvem vůči ženám</i>

7
00:00:32,040 --> 00:00:34,160
<i>a také odhodláním potrestat je.</i>

8
00:00:39,640 --> 00:00:41,920
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

9
00:00:42,880 --> 00:00:44,720
<i>Vyšetřování včerejší vraždy</i>

10
00:00:44,800 --> 00:00:45,920
<i>v Hjehwa-dongu</i>

11
00:00:46,000 --> 00:00:47,480
<i>nepřineslo žádný posun.</i>

12
00:00:51,720 --> 00:00:53,920
<i>V bohatých obytných oblastech Soulu</i>

13
00:00:54,000 --> 00:00:56,040
<i>došlo jen za poslední dva měsíce</i>

14
00:00:56,120 --> 00:00:57,960
<i>ke čtyřem vraždám.</i>

15
00:01:00,640 --> 00:01:04,280
<i>Záběr z kamery u budovy
zhruba 200 metrů od místa činu</i>

16
00:01:04,360 --> 00:01:08,440
<i>odhaluje záda muže
mezi 20 až 30 lety, který má být vrahem.</i>

17
00:01:08,520 --> 00:01:10,960
VIDEOZÁZNAM

18
00:01:11,480 --> 00:01:13,320
<i>Otisk boty, jenž byl na místě nalezen,</i>

19
00:01:13,400 --> 00:01:16,280
<i>je podobný otiskům
z Kugi-dongu a Samsong-dongu.</i>

20
00:01:16,360 --> 00:01:17,200
OTISKY Z MÍST ČINU

21
00:01:17,280 --> 00:01:20,000
Nakonec to slovo „sériový“ muselo ven.

22
00:01:20,080 --> 00:01:22,480
Když se tak stalo, psalo se o tom všude.

23
00:01:26,400 --> 00:01:28,240
Lidé znervózněli a byli znepokojení,

24
00:01:28,320 --> 00:01:30,840
........