1
00:00:06,417 --> 00:00:10,542
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,750 --> 00:00:18,625
<i>Byli jsme v Namibské poušti a přepravovali</i>
<i>ohroženou žábu na záchranný program.</i>

3
00:00:18,708 --> 00:00:21,500
<i>Všechno šlo skvěle,</i><i>než se to pokazilo.</i>

4
00:00:30,333 --> 00:00:33,333
O DESET HODIN DŘÍV

5
00:00:36,375 --> 00:00:39,583
Bingo! Strýček B právě zpozoroval
otylku velkookou.

6
00:00:39,667 --> 00:00:41,792
Super. Ale já chci domů.

7
00:00:41,875 --> 00:00:45,292
Je tu zima, vlhko a plno písku
jak ve strejdových plavkách.

8
00:00:45,375 --> 00:00:46,208
Fuj!

9
00:00:46,292 --> 00:00:47,375
Ty chuděrko!

10
00:00:47,458 --> 00:00:49,458
Neumíš plavat ani skákat.

11
00:00:49,542 --> 00:00:53,375
Proti predátorům můžeš leda křičet
jako astmatické pískátko.

12
00:00:54,167 --> 00:00:57,500
Ty rozkošné pískle. Jak vůbec přežíváš?

13
00:00:58,417 --> 00:01:00,667
Naštěstí znám tvé tajemství.

14
00:01:00,750 --> 00:01:03,708
Vylézáš za mlhavých nocí
a jíš hmyz z hovínek.

15
00:01:03,792 --> 00:01:06,375
Ostatně, není to moc chytré tajemství,

16
00:01:06,458 --> 00:01:08,417
ale já jsem připraven…

17
00:01:08,500 --> 00:01:09,750
Co to dělá?

18
00:01:09,833 --> 00:01:12,000
Proč nepoužívá můj talíř se vzorky?

19
00:01:12,083 --> 00:01:13,000
Ten hovínkový?

20
00:01:14,042 --> 00:01:15,000
Sakra!

21
00:01:15,083 --> 00:01:16,750
Sakra, Dietrichu!

22
00:01:21,708 --> 00:01:25,167
Mňam mňam hovínko!

23
00:01:26,458 --> 00:01:27,833
Mňam mňam hovínko.

24
00:01:29,125 --> 00:01:30,292
Mňam mňam hovínko.
........