1
00:00:06,000 --> 00:00:10,667
SERIÁL NETFIX

2
00:00:13,208 --> 00:00:15,417
<i>V dnešní </i>Půlnoční show

3
00:00:15,500 --> 00:00:18,000
<i>vítáme hvězdu </i>Pluhařů z Alberty<i>,</i>

4
00:00:18,083 --> 00:00:20,125
<i>Nolana Tremblého!</i>

5
00:00:20,208 --> 00:00:23,708
<i>Dále je tu hudebnice Maličká,</i>

6
00:00:23,792 --> 00:00:26,750
<i>a mezinárodně uznávaný zoolog</i>

7
00:00:26,833 --> 00:00:29,000
<i>Bradley Trevor Greive!</i>

8
00:00:29,958 --> 00:00:34,208
Fajn. Netopýři, jeskynní hmyz,
vakoveverky, černé labutě. Připraveni.

9
00:00:35,417 --> 00:00:36,875
Nebuď labuť.

10
00:00:36,958 --> 00:00:38,500
Je to jen <i>Půlnoční show</i>.

11
00:00:38,583 --> 00:00:40,208
Mimo hlavní vysílací čas.

12
00:00:41,250 --> 00:00:44,208
Nemůžu uvěřit, že je tady Nolan Tremblé.

13
00:00:44,292 --> 00:00:46,625
Myslíš, že bude mít svou slavnou helmu?

14
00:00:46,708 --> 00:00:48,542
- Jaký Nolan?
- Cože?

15
00:00:48,625 --> 00:00:53,708
Nolan Tremblé,
hvězda populární kanadské reality show

16
00:00:53,792 --> 00:00:55,625
<i>Pluhaři z Alberty</i>.

17
00:00:55,708 --> 00:00:58,167
Stal se nejvíc sexy mužem Saskatchewanu.

18
00:00:58,250 --> 00:00:59,083
Dvakrát!

19
00:00:59,167 --> 00:01:02,875
Taky peče a píše básně.

20
00:01:04,083 --> 00:01:05,208
Bože, nedělej to.

21
00:01:07,625 --> 00:01:09,625
<i>Rampouchy nejsou studené,</i>

22
00:01:10,125 --> 00:01:11,750
<i>to lidské srdce je studené…</i>

23
00:01:11,833 --> 00:01:13,542
Dost!

24
00:01:14,250 --> 00:01:16,333
Cisgenderová lidová poezie je děs.

25
........