1
00:00:09,720 --> 00:00:12,600
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:26,240 --> 00:00:28,240
Zvládneš to dnes v klidu, Siyo?

3
00:00:28,320 --> 00:00:30,120
Nejsem snad vždy v klidu?

4
00:00:30,920 --> 00:00:32,200
Neskončíš zas opilý?

5
00:00:32,280 --> 00:00:34,520
Ne, to je minulost, člověče.

6
00:00:37,360 --> 00:00:39,200
Zkouška: raz, dva.

7
00:01:18,120 --> 00:01:19,880
Jak dlouho tu budeme, mami?

8
00:01:19,960 --> 00:01:21,080
Jen dvě minuty.

9
00:01:32,640 --> 00:01:33,800
Vyhoď ho odsud!

10
00:01:34,640 --> 00:01:37,400
Andrewe, musím ti dát klíče.

11
00:01:37,480 --> 00:01:39,480
Och, zapomněla jsem je v autě. Vteřinku!

12
00:01:43,480 --> 00:01:46,600
- Cvrčku, pojď sem.
- Já?

13
00:01:46,840 --> 00:01:47,960
Pojď sem!

14
00:01:50,880 --> 00:01:51,720
To snad ne…

15
00:01:52,400 --> 00:01:55,000
Ty budeš tančit
a já budu hrát, dobře, cvrčku?

16
00:01:56,360 --> 00:02:00,480
Předveď tu nejlepší ze svých póz
a říkej mi Axl Rose.

17
00:02:00,560 --> 00:02:03,160
Axle, Axle!

18
00:02:04,440 --> 00:02:05,280
To má být žert?

19
00:02:12,880 --> 00:02:16,040
Axle, Axle!

20
00:02:16,120 --> 00:02:17,720
Postarám se o to.

21
00:02:18,640 --> 00:02:19,680
Víš, kdo jsem?

22
00:02:21,080 --> 00:02:21,920
Východ je tudy!

23
00:02:22,560 --> 00:02:23,920
Hele, mluvím s tebou!

24
00:02:24,000 --> 00:02:26,120
Děkuji, Andrewe. Zamkni za mě, prosím.

25
........