1
00:00:49,632 --> 00:00:50,592
Rufusi?

2
00:01:08,526 --> 00:01:10,987
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:01:22,248 --> 00:01:24,250
Jak tam Josh skončil s Eden?

4
00:01:24,751 --> 00:01:27,128
Nevím. To se snažíme zjistit.

5
00:01:27,212 --> 00:01:31,049
Dneska ráno se Jamie ptal na klíč omega.

6
00:01:32,425 --> 00:01:33,968
Díky za kávu, Danieli.

7
00:01:35,512 --> 00:01:37,138
Ráda jsem si zase pokecala.

8
00:01:37,639 --> 00:01:39,641
Souhlasím. Už je to dlouho.

9
00:01:40,475 --> 00:01:44,270
- Počkej, dojdu pro tu vrtačku.
- Děkuju. Moc si toho vážím.

10
00:01:44,354 --> 00:01:47,774
Moje už je tak 30 let stará,
proto asi vyhořela.

11
00:01:50,527 --> 00:01:51,945
Ahoj.

12
00:01:52,612 --> 00:01:55,824
Bóďo, cos dělal, že ses tak zašpinil?

13
00:01:56,366 --> 00:01:58,868
Jen jsem si hrál. Prozkoumával okolí.

14
00:01:59,369 --> 00:02:01,246
Pamatujete na detektiva Mutuku?

15
00:02:01,830 --> 00:02:03,540
Ahoj, Kinsey, Bóďo. Jak je?

16
00:02:04,374 --> 00:02:05,208
Skvěle.

17
00:02:05,291 --> 00:02:06,251
Jo.

18
00:02:06,334 --> 00:02:07,377
Hned jsem zpátky.

19
00:02:10,130 --> 00:02:13,091
Vidíš, jak snadný pro nás je
se dostat k vaší mámě?

20
00:02:14,425 --> 00:02:16,386
Vypadni odsud, hned.

21
00:02:16,886 --> 00:02:20,598
Rád bych,
ale nejdřív si musím půjčit tu vrtačku.

22
00:02:21,724 --> 00:02:23,393
Už ses rozhodla?

23
00:02:26,396 --> 00:02:28,565
Rozhodla? O čem to mluví?

24
00:02:28,648 --> 00:02:30,150
Jen nás chce vystrašit.

........