1
00:00:00,000 --> 00:00:04,139
Překlad do CZ Jitoz
S01E01
2
00:00:07,305 --> 00:00:08,605
<i>Sarah.</i>
3
00:00:09,310 --> 00:00:09,910
<i>Sarah?</i>
4
00:00:10,915 --> 00:00:11,915
<i>Sarah, Sarah.</i>
5
00:00:12,720 --> 00:00:15,504
Dobře, schovej porno, už jdu.
6
00:00:16,153 --> 00:00:18,520
Ahoj. Šípková Růženko.
7
00:00:18,525 --> 00:00:19,559
Ahoj, AJ.
8
00:00:19,564 --> 00:00:21,298
Hodinu máš za 20 minut.
9
00:00:21,303 --> 00:00:22,870
V kolik jsi včera přišla domů?
10
00:00:22,875 --> 00:00:24,776
V 6:00. Počítá se to za noc?
11
00:00:24,781 --> 00:00:26,082
Někdo si užil zábavný večer.
12
00:00:26,987 --> 00:00:27,821
Jo.
13
00:00:28,026 --> 00:00:30,896
- Nové mistrovské dílo tvé mámy?
- <i>Čerstvé z tiskárny.</i>
14
00:00:31,201 --> 00:00:33,904
"Mé největší fanynce.
15
00:00:33,909 --> 00:00:36,844
S láskou, Ellen M. Cooperová."
16
00:00:37,149 --> 00:00:38,349
Podepsala to?
17
00:00:38,854 --> 00:00:40,654
Máma by podepsala
i záchodovou štětku,
18
00:00:40,659 --> 00:00:42,894
kdybys ji nechala.
Ne, že bych si stěžovala.
19
00:00:42,899 --> 00:00:44,533
Poslední dobou je hodná.
20
00:00:44,538 --> 00:00:47,848
Vezmu si autogram od matky
každý den, pokud se chová slušně.
21
00:00:48,252 --> 00:00:48,986
Co to děláš?
22
00:00:48,991 --> 00:00:50,959
Hledám své tričko s Nirvanou.
23
00:00:50,964 --> 00:00:54,762
A automaticky jsem hlavní
podezřelá? Tak to je.
24
00:00:54,767 --> 00:00:57,056
........