1
00:00:01,480 --> 00:00:03,960
No tak, otevři ty zasraný dveře.

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,560
Sakra, hned ty dveře otevři.
Otevři ty zasraný dveře.

3
00:00:18,080 --> 00:00:19,320
Co chceš?

4
00:00:21,000 --> 00:00:22,600
Vím, že tam někdo je.

5
00:00:22,680 --> 00:00:23,680
Otevři.

6
00:00:27,080 --> 00:00:30,160
<i>Jsem detektiv Edward Robert Sutton.</i>

7
00:00:30,240 --> 00:00:31,280
Co chceš?

8
00:00:31,840 --> 00:00:33,200
<i>Jsem policista.</i>

9
00:00:34,680 --> 00:00:36,960
<i>Číslo mého odznaku je 5149.</i>

10
00:00:40,000 --> 00:00:43,680
<i>Sloužil jsem se ctí, odvahou a poctivostí.</i>

11
00:00:45,280 --> 00:00:48,600
<i>Sloužil jsem věrně celou dobu.</i>

12
00:00:50,640 --> 00:00:52,920
<i>V srdci jsem policista</i>

13
00:00:54,080 --> 00:00:55,160
<i>a vždy jím budu.</i>

14
00:00:57,560 --> 00:00:59,800
<i>Řeknu vám přesně, co se stalo,</i>

15
00:00:59,880 --> 00:01:02,640
<i>jak šly události po sobě.</i>

16
00:01:04,000 --> 00:01:05,760
<i>Sami si je poskládejte.</i>

17
00:01:06,640 --> 00:01:08,960
<i>Je to můj příběh a já si za ním stojím.</i>

18
00:01:40,960 --> 00:01:44,920
<i>Všem jednotkám, opakuji, všem jednotkám.</i>
<i>Zřejmě únos, 312 Oakford Road.</i>

19
00:02:01,640 --> 00:02:04,360
<i>Tady jednotka 1276,</i>
<i>jsme pár bloků odtamtud.</i>

20
00:02:16,520 --> 00:02:20,160
<i>1276. Podezřelý je běloch.</i>
<i>Nejspíš je ozbrojený a nebezpečný.</i>

21
00:02:20,880 --> 00:02:24,520
<i>Opakuji, je ozbrojený a nebezpečný.</i>
<i>Postupujte s opatrností.</i>

22
00:02:33,960 --> 00:02:35,160
Rozumím.

23
00:02:35,720 --> 00:02:37,320
Jdeme na to.

24
00:03:04,520 --> 00:03:07,520
O DVA DNY DŘÍVE
........