1
00:00:49,800 --> 00:00:55,520
PODLE STEJNOJMENNÉHO ROMÁNU

2
00:04:39,680 --> 00:04:40,760
Máme zavřeno.

3
00:04:55,320 --> 00:04:56,560
Nedělej problémy.

4
00:05:20,760 --> 00:05:24,280
- Vlevo, nebo vpravo?
- Vpravo. Do džungle.

5
00:05:24,880 --> 00:05:26,480
Jako ranění tygři.

6
00:05:30,400 --> 00:05:33,160
VOJENSKÉ POZEMKY
FARMA WILDSCHUT

7
00:06:31,480 --> 00:06:32,600
Už je Hugo vzhůru?

8
00:06:33,480 --> 00:06:34,400
A Lisa?

9
00:06:35,120 --> 00:06:36,840
Každé ráno je to stejné.

10
00:06:39,560 --> 00:06:41,960
Liso, vajíčka!

11
00:06:52,760 --> 00:06:54,760
Mluv sakra mateřštinou.

12
00:07:10,960 --> 00:07:12,240
Už vylez z postele.

13
00:07:14,360 --> 00:07:15,640
Bude snídaně.

14
00:07:17,960 --> 00:07:19,200
A vypni ten randál.

15
00:07:39,840 --> 00:07:42,880
- Vypni to.
- Brzo budou zprávy.

16
00:07:42,960 --> 00:07:44,240
Padej ke stolu.

17
00:07:51,400 --> 00:07:53,080
Tady se před jídlem modlíme.

18
00:07:55,760 --> 00:07:56,760
V tichosti.

19
00:08:08,840 --> 00:08:10,080
Mlčte a poslouchejte.

20
00:08:12,000 --> 00:08:15,160
Něco jsem řekl. To se týká i tebe.

21
00:08:19,840 --> 00:08:22,040
Sednout. Nebo chceš chcípnout?

22
00:08:24,840 --> 00:08:27,440
Židli pro kamaráda. Židli!

23
00:08:49,920 --> 00:08:52,640
Host do domu, radost do domu, že?

24
00:08:55,520 --> 00:08:58,560
Kamarád má v ruce 9mm Parabellum.

25
........