1
00:00:02,132 --> 00:00:03,655
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:03,699 --> 00:00:05,005
Něco jsem viděla.

3
00:00:05,048 --> 00:00:08,008
Peníze, zbraně...

4
00:00:08,051 --> 00:00:09,139
Co jsi zač?

5
00:00:09,183 --> 00:00:12,360
Podle internetu jsi
opravdová hrdinka.

6
00:00:12,403 --> 00:00:14,840
Tvoje legenda narůstá.

7
00:00:14,884 --> 00:00:16,668
Tohle je Melody,
jedna z mých nejlepších kamarádek.

8
00:00:16,712 --> 00:00:19,802
Proč mám pocit, že se
nejedná o společenskou návštěvu?

9
00:00:19,845 --> 00:00:21,238
Potřebuji ty tvé sůpr čúpr schopnosti.

10
00:00:22,587 --> 00:00:25,068
Jelikož nehrají podle
pravidel, nebudu ani já.

11
00:00:28,550 --> 00:00:31,509
- Jak mu můžu znovu důvěřovat?
- Bishopovi se určitě nelíbí,

12
00:00:31,553 --> 00:00:34,034
že jsi na něj naštvaná.
Využij to proti němu.

13
00:00:34,077 --> 00:00:36,210
Neplánuješ mě střelit, že ne?

14
00:00:36,253 --> 00:00:38,038
To záleží na tom,
jak se schůzka vyvine.

15
00:00:38,081 --> 00:00:40,388
Děkuji, že jste v tom metru nevystřelil.

16
00:00:40,431 --> 00:00:42,433
Možná vás svět opravdu potřebuje.

17
00:01:08,633 --> 00:01:11,114
Jsi sbalená na víkendový
geologický výlet?

18
00:01:11,158 --> 00:01:13,638
Jo. Jsem připravená.

19
00:01:13,682 --> 00:01:15,814
Stále mě udivuje,
že chceš strávit

20
00:01:15,858 --> 00:01:17,555
celý víkend čučením na kameny.

21
00:01:17,599 --> 00:01:19,383
Víš, že jeskyně nemají wi-fi, že?

22
00:01:19,427 --> 00:01:21,603
Vyvíjím se.

23
00:01:23,213 --> 00:01:24,693
- Ahoj, zlato.
........